Voorbeelden van het gebruik van Gemaakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn ouders hebben dat geweer gemaakt.
Jij hebt lang geleden je keuze gemaakt.
Maar zij allen werden misleid want er was nóg een Ring gemaakt.
Wat? Ze heeft je knop gemaakt.
Dit heb ik niet gemaakt.
Lk… ik… heb een fout gemaakt.
Meestal het is gemaakt in de kuip.
Ja, dit schatje is gemaakt in Grand Rapids, Michigan.
die je vroeger hebt gemaakt.
die ihr früher getroffen habt.Spannend. Ik heb niet gezien wat er eerder gemaakt is.
Spannend. Ich… hatte nicht mitbekommen, was bisher gefertigt wurde.En m'n horloge moet worden gemaakt.
Und meine Uhr muss repariert werden.Starman heeft hem niet gemaakt.
Starman hat ihn nicht gebaut.Ik heb je gemaakt, Spencer.
Ich habe dich geschaffen, Spencer.Voedsel wordt in fabrieken gemaakt.
Kijk wat ze heeft gemaakt.
Sieh dir an, was sie gemacht hat.Aanpassingen van de frequenties worden gemaakt, zodat de systemen niet interfereren.
Frequenzanpassungen werden vorgenommen, damit die Systeme nicht stören.Die zijn gemaakt door je nieuwe beenmerg.
Die produziert dein neues Knochenmark.Je hebt ooit pozole voor mij gemaakt.
Moeilijke keuzes moeten worden gemaakt.
Schwere Entscheidungen müssen getroffen werden.De naden zijn met professionele machines gemaakt.
Die Nähte wurden mit professionellen Maschinen gefertigt.
