ZUBEREITET - vertaling in Nederlands

• bereid
• gemaakt
• klaargemaakt
• gekookt
• voorbereid
• te bereiden
• maakt
• maakte
• klaarmaakt
• maken
• klaarmaken
• kookt
• koken

Voorbeelden van het gebruik van Zubereitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

das von den Azteken zubereitet wurde.
die werd voorbereid door de Azteken.

Wie man einen Hecht aus einem Hecht zubereitet: zwei verschiedene Möglichkeiten.
Hoe een snoek van een snoek te bereiden: twee verschillende opties.

Alles wurde mit Geduld und Liebe zubereitet.
Alles werd met geduld en liefde bereid.

Ich habe das Abendbrot zubereitet.
Ik heb eten gemaakt.

Wenn man sie mit Liebe zubereitet, sind sie lecker.
Als je 't met liefde maakt, is 't erg lekker.

Und du hast alles in die Pfanne gegossen und das Omelett zubereitet.
En jij goot alles in 'n pan en maakte de omelet af.

Millman hat ein köstliches Picknick zubereitet.
Millman heeft een heerlijke picknick klaargemaakt.

Deckel mit Öl zubereitet.
dek met olie gekookt.

Das Abendessen und Frühstück von Livia zubereitet ganz exzellent!
Diner en ontbijt Livia voorbereid absoluut geweldig!

Aber das Fleisch ist nicht gut zubereitet.
Maar het vlees is niet goed bereid.

Segne die Hände, die sie zubereitet haben.
Zegen de handen die 'm gemaakt hebben.

Dem Brauch nach, wird das Gericht… in einem Imu zubereitet.
Het is de gewoonte om het eten in een imu te bereiden.

Wissen Sie, wie man Essen zubereitet?
Weet je hoe je eten maakt?

Wenn du ihn gekocht hast, schmeckt er mir. Extra zubereitet.
Als jij het maakte, weet ik dat ik het geweldig ga vinden. Ik maakte hem speciaal voor vanavond.

Weißt du, wie man Truthahn zubereitet?
Weet jij hoe je kalkoen klaarmaakt?

Das Frühstück wird zum vereinbarten Zeitpunkt frisch für Sie zubereitet.
Het ontbijt wordt op de afgesproken tijd vers voor u klaargemaakt.

In Taiwan wird Fired Tofu außerdem auf besondere Weise zubereitet.
Bovendien wordt Fired Tofu in Taiwan op een speciale manier gekookt.

Das Frühstück war köstlich Dinge vor Ort zubereitet.
Het ontbijt was heerlijk dingen voorbereid ter plaatse.

lecker zubereitet.
goed bereid.

Ja. Der kranke Beikoch wird wissen, wer das zubereitet hat.
Ja. Die zieke hulp kok weet wie dit gemaakt heeft.