KLAARMAKEN - vertaling in Duits

• vorbereiten
• machen
• fertig
• kochen
• zubereiten
• bereit
• Vorbereitung
• fertigmachen
• klarmachen
• bereitmachen
• herrichten
• Zubereitung geringerer
• zurechtmachen

Voorbeelden van het gebruik van Klaarmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je moet je klaarmaken voor de avondkledij.
Du musst dich fertigmachen für die Abendgarderobe.

Klaarmaken voor evacuatie. Je begrijpt het niet.
Sie verstehen nicht.- Eine Evakuierung vorbereiten.

Ik kan udon klaarmaken.
Ich kann dir Udon-Nudeln zubereiten.

Ik ga eten klaarmaken.
Ich mach das Essen fertig.

Ik moet een kalkoen klaarmaken en aardappelen stampen.
Ich muss Truthahn machen und Kartoffeln stampfen.

Of ik kan iets voor je klaarmaken.
Oder ich kann dir was kochen.

STAP C: Klaarmaken voor de injectie.
Schritt C: Vorbereitung zur Injektion.

Klaarmaken om aan land te gaan.
Klarmachen, wir gehen an Land.

Klaarmaken om te enteren.
Bereit zum Entern.

We moeten ons klaarmaken voor de Guzmáns. Als hij jou zag.
Könnte er dich sehen… Wir müssen uns für die Guzmáns fertigmachen.

Klaarmaken om te luchten.
Vorbereiten zur Bootbelüftung.

U kunt uw eigen ontbijt klaarmaken in uw appartement.
Sie können Ihr eigenes hausgemachtes Frühstück in Ihrem Apartment zubereiten.

Ik ga me klaarmaken.
Ich mach mich fertig.

Hij wou een ontbijt klaarmaken.
Er wollte mir Frühstück machen.

Ik kan thuis wel wat klaarmaken.
Ich könnte ja bei mir was kochen.

Klaarmaken voor het gevecht!
Bereitmachen zum Kampf!

Klaarmaken van de fles en de spuit.
Vorbereitung der Flasche und der Dosierpipette.

Alle stations klaarmaken voor koppeling.
Alle Stationen, bereit zur Ankopplung.

Klaarmaken voor opduiken.
Klarmachen zum Auftauchen.

Ik moet me klaarmaken voor de show.
Ich muss mich für die Show fertigmachen.