KLAARMAKEN - vertaling in Frans

• préparer
• préparation
• faire
• prêt
• cuisiner
• préparez
• prépare
• préparent
• prêts
• preparer

Voorbeelden van het gebruik van Klaarmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat ze ribbetjes klaarmaken voor de terugvlucht.
Qu'ils préparent des côtes pour le retour.

Kom op, we moeten ons klaarmaken.
Allez, doit être prêts!

Klaarmaken voor vertrek.
Préparez le départ.

Dus als U nog even wilt bellen, of ik Uw ontbijt moet klaarmaken.
Rappelez-moi si vous désirez toujours que je prépare le petit déjeuner.

Laat de mannen zich klaarmaken.
Que les hommes se préparent.

Klaarmaken om te enteren.
Préparez-vous à l'abordage.

Nee, ik moet mijn schoolspullen nog klaarmaken.
Non, il faut encore que je prépare mes affaires pour l'école.

Ik denk dat ze ons klaarmaken voor een hoofdaanval.
Je crois qu'ils nous préparent à une offensive majeure.

STAP D Klaarmaken van de Pen.
ETAPE D Préparez le Stylo.

Ik ben je bacon, worst en eieren aan het klaarmaken.
Je te prépare du bacon, des saucisses et des œufs.

En laat ze een operatiekamer klaarmaken voor een IVC filter.
Et qu'ils préparent une salle d'opération pour un filtre IVC.

Klaarmaken om zuigkrachtbron nummer één in te schakelen.
Préparez l'extraction par aspiration n° 1.

Je moet je ridders klaarmaken Arthur.
Prépare tes chevaliers, Arthur.

Laat ze boven een OK klaarmaken.
Demandez à ce qu'ils préparent le bloc.

Kunt u kamers klaarmaken voor hem en zijn knecht, en het Mrs Patmore zeggen.
Préparez-lui une chambre ainsi qu'à son valet. Prévenez Mme Patmore.

Laten we transplant klaarmaken.
On prépare les greffes.

We hebben alles: koks, mensen die wetenschappelijke vracht klaarmaken.
Nous avons tout depuis les cuisiniers jusqu'au personnes qui préparent les cargaisons scientifiques.

Klaarmaken om the landen.
Préparez-vous à atterrir.

Moet ik de operatiezaal klaarmaken?
Je prépare le bloc?

Klaarmaken voor lancering.
Préparez-vous à lancer.