Voorbeelden van het gebruik van Prêts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est prêts, mon gars?
Zijn we er klaar voor, vriend?Je les ai là, prêts à être signés par notre bienheureux client.
Hier, gereed om door je gelukkige cliënt te worden getekend.Mes riflards sont prêts.
Les bateaux sont prêts et nous attendent.
Après une étape sur MD-Allegro, les échantillons sont prêts pour le polissage.
Na een stap met MD-Allegro zijn de preparaten gereed voor het polijsten.Les Ombres se mettront en mouvement avant qu'on soit prêts.
Dan slaan ze toe voordat we op ze zijn voorbereid.On est prêts, mon cœur.
We zijn er klaar voor, suikerbeestje.Votre logiciel et votre programmateur sont maintenant prêts à l'usage.
Nu zijn programmer en software gereed om te worden gebruikt.C'est"Nous ne sommes pas prêts." Ça ne vient pas d'ici.
Het gaat over dat we niet voorbereid zijn.Ils sont prêts, Marcheur Diurne.
Ze zijn er klaar voor, Dagwezen.On est prêts, les Cooper?
Zijn we er klaar voor, Coopers?Sommes-nous prêts, conseillers?
Zijn we er klaar voor, raadslieden?On est sûrs. Et prêts. Et le plus tôt sera le mieux.
En we zijn er klaar voor, hoe sneller hoe beter.Êtes-vous prêts, Mesdames et Messieurs?
Ben u er klaar voor, dames en heren?Total des prêts à taux coûtants charbonnages.
Tota al van de lening sn zonder rentesubsidie aan Ces prêts devraient permettre la création de 13 580 emplois.
Vous êtes prêts pour ça?
Zijn jullie er klaar voor?Vous êtes prêts, félicitations!
Jullie zijn er klaar voor, gefeliciteerd!Etes vous prêts à vous lever et à être pris en compte?
Ben je bereid om op te staan en gehoord te worden?Simon et ses collègues sont prêts à vous aider en vous fournissant des conseils personnalisés.
Simon en zijn collega's staan klaar om u snel verder te helpen.
