ZUBEREITEN - vertaling in Nederlands

• bereiden
• maken
• klaarmaken
• koken
• bereidt
• kookt
• maakt
• klaarmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Zubereiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In der Küche, in der Leute Essen zubereiten.
In die keuken waar mensen eten klaarmaken.

Sein Kammerdiener wird uns ein großes Festmahl zubereiten.
Zijn bediende zal een groot feestmaal voor ons maken.

Du kannst deine Lachsburger perfekt zubereiten.
Je maakt perfecte zalmburgers.

Und meine Frau wird Ihnen gerne etwas zu essen zubereiten.
En mijn vrouw kookt graag nog wat eten voor u.

Sie mir 23 Kilogramm Kuchenteig zubereiten.
je 50 kilo taartkorst bereidt.

Inga, ich esse alles gerne, was Sie zubereiten.
Inga, ik zal alles eten wat je klaarmaakt.

Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche zubereiten.
U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken.

Sie können auch die folgenden Abkochungen zubereiten.
Je kunt ook de volgende afkooksels koken.

die sind das Einzige, was ich zubereiten kann.
iets anders kan ik niet klaarmaken.

Natürlich kann ich dir ein leckeres Panini zubereiten.
Ik kan een lekkere panini maken.

Du wirst mir mein Essen zubereiten und das dunkle Schloss putzen.
Je brengt me eten en maakt het Duistere Kasteel schoon.

Hier können Sie köstliche dalmatinische Spezialitäten zubereiten.
Hier kunt u heerlijke Dalmatische specialiteiten bereiden.

Tipp 1: Haferbrei für Kinder zubereiten.
Tip 1: Hoe havermoutpap koken voor kinderen.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass die Küche ihn zubereiten will.
De keuken wil 'm vast niet klaarmaken.

Ich werde hier ein paar Pfannkuchen zubereiten.
Ik ga wat pannenkoeken maken.

In der modernen Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.
In de moderne keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden.

Und die ihr Essen auf Feuer zubereiten.
En hun eten op vuur koken.

Auf keinen Fall kann man eine fritierte Kartoffeln so zubereiten.
Zo kun je geen aardappelen maken.

Ich könnte ein Hühnchen zubereiten.
Ik kan een kip klaarmaken.

Den Couscous mit Ras el hanout zubereiten.
De couscous met ras el hanout bereiden.