BEREITMACHEN - vertaling in Nederlands

• klaar
• klaarmaken
• gereedmaken
• voorbereiden
• bereid je
• gereed
• zet je

Voorbeelden van het gebruik van Bereitmachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bereitmachen für Code Gelb.
Bereid je voor op een code geel.

Bereitmachen, zweite Welle!
Klaarmaken, tweede golf!

Er sagt,"Bereitmachen zum Aufprall.
Hij zei:"Zet je schrap.

Den Hubschrauber bereitmachen.
Maak de helikopter gereed.

Er muss sich im eigenen Tempo bereitmachen.
Hij moet zich in zijn eigen tempo voorbereiden.

Bereitmachen zum Rollen.
Klaar voor taxiën.

Bereitmachen zum Rootkit ausführen.
Bereid je rootkit-scripts voor.

Du musst dich bereitmachen.
Je moet je klaarmaken.

Fennec soll sich bereitmachen.
Laat Fennec zich gereedmaken.

Angriff. Harpunen bereitmachen.
Zet jullie harpoenen gereed. Aanvallen.

Als Erstes sollte sich Stavanger für einen neuen Industriezweig bereitmachen.
Stavanger moet zich ten eerste voorbereiden op een nieuwe industrie.

Alle bereitmachen für das Venus-Orbit.
Iedereen klaar voor Venus baan.

Wir wollen uns bereitmachen.
Laten we ons klaarmaken.

Die ersten fünf nach vorn und bereitmachen!
De eerste vijf naar voren en gereedmaken.

Hallo allerseits, bereitmachen zur Liveschaltung.
Oké allemaal. Klaar om live te gaan.

Deshalb müssen wir uns bereitmachen.
Daarom moeten we ons klaarmaken.

Die Kanonen bereitmachen.
Kanonnen gereedmaken.

Bereitmachen zum Laden!
Klaar om te laden!

sie sollen sich bereitmachen.
de mensen Zich klaarmaken.

Bereitmachen für den nächsten Abschnitt?
Klaar voor het volgende segment?