HERRICHTEN - vertaling in Nederlands

• klaarmaken
• opknappen
• opmaken
• doen
• inrichten

Voorbeelden van het gebruik van Herrichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schau, wir können es in kürzester Zeit so herrichten, wie du willst.
Kijk, we kunnen het seni zo opknappen zoals jij het wil.

Beeil dich, los! Wir müssen uns alle herrichten.
Haast je, we moeten ons allemaal klaarmaken.

Ich wollte es herrichten und sie überraschen.
Ik wilde het opknappen en haar ermee verrassen.

Ich könnte dir einen Schreibtisch herrichten und dir sogar helfen.
Ik kan je een bureau maken, en je zelfs helpen.

Wir müssen das Schloss herrichten, bevor der König zurückkehrt.
We moeten het kasteel opruimen voordat de koning thuiskomt.

Stahlkajütverdränger 920 AK zum Herrichten(HK)- Motorboot zum Verkaufen Mehr Bilder zurück zur Auflistung.
Stahlkajütverdränger 920 AK zum Herrichten(HK)- motorboot te koop Meer afbeeldingen terug naar lijst.

Ein Muscle-Car herrichten. Ich könnte Porträts malen, mir einen Bernhardiner zulegen.
An8}… een oude auto restaureren.{\an8}Ik zou portretten gaan schilderen, een sint-bernard nemen.

Meine Güte. das wir herrichten. Im Gegenzug bekommt er eines der Außengebäude.
We maken van een van de buitengebouwen een woning voor hem. Allemachtig.

Darf Cathy reinkommen und Sie ein kleines bisschen herrichten?
Mag Cathy binnenkomen, om er een klein beetje make up bij jou op te doen?

wir von dem alten Zeug was herrichten können.
we deze ouwe troep wat konden opfrissen.

Danke, für's Herrichten meiner Bühne.
Hartelijk dank voor het klaarzetten van mijn object.

sie sollen sich herrichten.
En zeg hen zich op te knappen.

Du könntest auch dieses Haus sehr nett herrichten, wenn du wolltest.
Ik denk dat je hier ook iets moois… van zou kunnen maken, als je zou willen.

Ich lasse mir ein anderes Schlafzimmer herrichten.
Ik laat een andere slaapkamer gereedmaken.

Und jetzt, meine Herren, tut es mir leid, Paulette muss sich herrichten.
Nou, heren, Paulette moet zich klaar maken.

Ich könnte die Wohnung schön herrichten.
Ik denk dat ik er iets moois van kan maken.

Ich lasse ein Zimmer herrichten.
Ik laat 'n kamer gereedmaken.

Vielleicht solltest du mal Möbel kaufen und die Bude herrichten.
Misschien moet jij nieuwe meubels kopen voor deze bouwval.

Das könnte ich für ihn herrichten.
Die kunnen we voor hem gereedmaken.

Ich würde es aber lieber herrichten.
Ik zou het liever gaan opknappen.