OPFRISSEN - vertaling in Duits

• frisch machen
• auffrischen
• frisch
• waschen
• sauber machen
• frischmachen
• auf die Sprünge helfen
• erfrischen
• etwas
• mal sauber
• nachhelfen

Voorbeelden van het gebruik van Opfrissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je naar binnen en je wat opfrissen?
Willst du rein gehen und dich sauber machen?

Na een lange dag kunt u zich opfrissen in de inloopdouche met gratis toiletartikelen.
Erfrischen Sie sich nach einem langen Tag in der Dusche mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Excuseert u mij, ik wil me even opfrissen.
Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss mich vorher noch kurz frischmachen.

Nu moet Offred zich opfrissen en even rusten.
Nun muss sich Desfred frisch machen und ein wenig ausruhen.

Ik ga me opfrissen.
Ich mache mich frisch.

Nee, laat me je geheugen opfrissen.
Nein. Lassen Sie mich Ihre Erinnerung auffrischen.

Je kunt je daar opfrissen.
Du kannst dich da drin waschen.

Wie weet kan zij ons geheugen opfrissen.
Vielleicht kann sie unserem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.

Laat me uw geheugen opfrissen.
Ich helfe lhrem Gedächtnis etwas.

We gaan je opfrissen.
Lass dich sauber machen.

Vier van de meest effectieve Fans gebruikt om het opfrissen van een kamer.
Vier der effektivste Fans verwendet, um einen Raum erfrischen.

Ze ging zich opfrissen op het toilet.
Sie wollte sich auf der Damentoilette frischmachen.

Zodat u zich kan verkleden en opfrissen.
Sie können sich umziehen und frisch machen.

Ja, ik ga me alleen even opfrissen.
Ja, ich mach mich nur kurz frisch.

Misschien kan ik je geheugen opfrissen.
Dann werde ich deine Erinnerung auffrischen.

Moet ik je geheugen opfrissen?
Soll ich deinem beschissenen Gedächtnis auf die Sprünge helfen?

Ik ga me opfrissen.
Ich gehe mich waschen.

ook je adem opfrissen.
auch Ihren Atem erfrischen.

Laat me uw geheugen opfrissen.
Ich helfe Ihrem Gedächtnis etwas.

Laten we je opfrissen.
Machen wir dich mal sauber.