Voorbeelden van het gebruik van Opfrissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wellicht zal een huiszoekingsbevel… jouw geheugen opfrissen.
Laat me je geheugen opfrissen.
Te refrescaré la memoria.Misschien zal 6 maand voor drank schenken aan minderjarigen je geheugen opfrissen.
Tal vez seis meses de servicios te refresquen la memoria.Opfrissen voor de rest van ons programma.
Refrescarse para el resto del programa.Wie kan zijn geheugen beter opfrissen dan een speciaal iemand uit zijn gewiste verleden.
Ik moest me opfrissen na 'per ongelijk' smeer op mijn shirt te hebben gekregen.
Ik ga me opfrissen voor 't eten.
Me voy a lavar antes de la cena.Ga je wat opfrissen, ik moet je grootvader nog spreken.
Opfrissen zonder water na een intensieve training of toertocht.
Refréscate sin agua después de un entrenamiento o recorrido intensivo.Opfrissen en ontspannen op het strand/ winkelen op de strandmarkt.
Refréscate y relájate en la playa/ compras en el mercado de la playa.Ik ga me even opfrissen.
Je weet wel, beetje opfrissen voor het avondeten.
Sabes, para refrescarme un poco. Para la cena.Ik ga me opfrissen.
Laat me gaan opfrissen.
Déjame ir refrescarse.Laat ik dan uw geheugen opfrissen.
Ik zal je helpen, je geheugen opfrissen.
Deja que te ayude a refrescar tu memoria.kan dit rapport misschien uw geheugen opfrissen.
quizás este informe podría refrescarle la memoria.Mag ik me eerst opfrissen?
¿Te importa que me asee primero?Ik wilde zijn geheugen opfrissen over Basil.
Quería refrescarle la memoria sobre Basil.je moet m'n geheugen opfrissen.
pero tendrás que refrescarme la memoria.
