FRISCH MACHEN - vertaling in Nederlands

• opfrissen
• even opfrissen
• opknappen

Voorbeelden van het gebruik van Frisch machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gehe mich mal frisch machen.
Ik ga me even opfrissen.

Lch gehe mich frisch machen.
Ik ga me even opfrissen.

Was…- Ich werde mich frisch machen.
Wat?-Ik ga me even opfrissen.

Ich geh mich nur mal eben kurz frisch machen.
Ik ga me even opfrissen.

Mich frisch machen.
Ik wil me even opfrissen.

Ich muss mich frisch machen.
Ik moet me opfrissen.

geh ich mich frisch machen.
ga ik me even opfrissen.

Ich werde mich frisch machen.
Ik ga me opfrissen.

Ich muss mich frisch machen.
Ik moet me even opfrissen.

Mich frisch machen.
Mij opfrissen.

Ich geh mich frisch machen.
Ik ga me even opfrissen.

Ich muss mich frisch machen.
En ik moet me opfrissen.

Geh ich mich frisch machen.
Ik ga me even opfrissen.

Wir sollten uns frisch machen.
We moeten ons opfrissen.

Entschuldigt mich bitte, ich gehe mich frisch machen.
Excuseer me, ik ga me even opfrissen.

Ich werde mich erst ein bisschen frisch machen.
Ik ga me eerst een beetje opfrissen.

Die junge Dame möchte sich sicher frisch machen.
De jonge dame wilt zich vast wat opfrissen.

Nick, ich möchte mich. frisch machen.
Nick, ik wil me even opfrissen.

ich werde mich frisch machen.
ik ga me even opfrissen.

Kann ich mich kurz frisch machen?
Problemen als ik me even opfris?