RICHTIG MACHEN - vertaling in Nederlands

• goed doen
• goed aanpakken
• juist doen
• juiste doen
• goed maken
• goed gaat
• correct doen
• echt doen
• rechtzetten
• goed spelen
• goed doet
• goed doe
• goeds doen

Voorbeelden van het gebruik van Richtig machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wenn ich das tue, muss ich es richtig machen.
Maar als ik dit ga doen… moet ik het goed aanpakken.

Willst du dein ganzes Leben immer alles richtig machen?
Wil je altijd alleen het juiste doen?

Ich will einfach alles richtig machen.
Ik wil gewoon alles correct doen.

Ich will es richtig machen.
En ik wil het goed doen.

Autumn, Sie können du das noch richtig machen.
Autumn, je kunt dit nog goed maken.

Er wollte vor Ort sichergehen, dass sie es richtig machen.
Hij is er vast heen om te zorgen dat alles goed gaat.

Und wenn wir es richtig machen, holen wir uns dabei ein paar Informationen.
Als we het goed spelen, krijgen we wel wat informatie.

Diesmal wollen sie es richtig machen.
Ze willen iets rechtzetten.

Wer will das richtig machen?
Wie wil dit echt doen?

Ich will doch nur alles richtig machen.
Ik wil het juiste doen.

Vielleicht will er es nur richtig machen.
Misschien wil ie het goed aanpakken.

Du wirst es richtig machen.
Je zult het goed doen.

Ich will diesmal alles richtig machen.
Ik wil dit goed maken.

Ja, aber wir werden es trotzdem richtig machen, ja?
Ja, maar we gaan het wel correct doen, toch?

Ich muss jetzt alles richtig machen.
Ik moet het goed spelen.

dann will ich es richtig machen.
wil ik het wel goed aanpakken.

muss ich es richtig machen. Ok, Peter.
ik dit doe, moet ik dit echt doen.

Ich will es richtig machen.
Ik wou het goed doen.

Ich hatte mich falsch entschieden, ich möchte alles richtig machen.
Ik heb een verkeerde keuze gemaakt en wil het juiste doen.

Denn wir müssen's richtig machen.
We moeten het rechtzetten.