Voorbeelden van het gebruik van So frisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und seine Witze sind noch so frisch wie damals in den 70ern.
Die Croissants sind so frisch.
Die Luft war so frisch, man konnte sie schmecken.
De lucht was zo fris dat je het kon smaken.Zeig Respekt. Die sehen so frisch aus.
Toon respect. Mevrouw, deze zien er zo vers uit.Diese Dinger sind so frisch.
Deze dingen zijn zo vers.Es war so frisch.
Het was zo fris.Das Hähnchen ist so frisch, und die Butter.
De kip is zo vers.Die Luft ist einfach so frisch.
De lucht is zo fris.Es ist alles noch so frisch.
Het is nog zo vers.Die Luft ist hier so frisch.
Het ruikt hier zo fris.Nicht so frisch.
Niet zo vers.Dieser Dip schmeckt so frisch.
Deze guacamole smaakt zo vers.Habe, ist sie nicht so frisch.
Van wat ik gehoord heb, is hij niet zo vers.Die eigentliche Zutat ist toll, so frisch.
Het basisingrediënt is zo vers.Du bist auch nicht so frisch.
Alsof jij zo fris bent.Nicht so frisch wie bei der 1?
Tanze so frisch wie ein Stück rohe Mango.
Dans zo pittig als een stuk rauwe mango.So frisch wie an dem Tag, als sie abgekratzt ist.
Net zo vers als op de dag dat ze gemold is.Für dich wird die Luft dort so frisch sein wie in den Bergen.
De lucht zal net zo fris zijn als in de bergen.Und doch so frisch.
En toch zo fris, zo levend.
