ZO GOED - vertaling in Duits

• so gut
• so toll
• sehr gut
• besonders gut
• so schön
• so richtig
• so sehr
• genauso gut
• echt gut
• so nett
• so genau
• wirklich gut
• so großartig

Voorbeelden van het gebruik van Zo goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo goed je te zien!
So schön, dich zu sehen!

Ik wist niet zo goed wat ik voor Chase voelde.
Ich wusste nicht so richtig, was ich für Chase empfand.

En daar zo goed bij uitziet.
Und dabei so gut aussieht.

Het is zo goed dat je dit voor het goede doel doet.
Es ist so toll, dass du das für Wohltätigkeitszwecke tust.

Ik ben er nooit zo goed in geweest.
Ich war noch nie sehr gut darin.

Dus, het was niet zo goed.
Also war es nicht besonders gut.

Priester, jij weet zo goed als ik dat er wat gaande is.
Priester, du weißt genauso gut wie ich, was hier vorgeht.

Ik heb zo goed geprobeerd met jou.
Ich habe es so sehr mit dir versucht.

Je was zo goed in Stand by Me.
Du warst echt gut in Stand By Me.

Het voelt zo goed om te praten.
Es ist so schön, zu reden.

Het voelde zo goed en normaal.
Es fühlte sich einfach so richtig und normal an.

Zo goed speelt ze niet.
So toll spielt sie nicht.

Nee, het ging zo goed.
Nein, nein, er macht das so gut, nein.

En ik ben daar de laatste tijd niet zo goed in geweest.
Und darin bin ich in letzter Zeit nicht sehr gut.

Ja, maar ik was niet zo goed.
Ja, aber ich war nicht besonders gut.

Ik kan zo goed zijn.
So nett kann ich sein.

Clint weet dat zo goed als ik, dat doen de anderen ook.
Das weiß Clint genauso gut wie ich und die anderen.

Niet zo goed als ik zou willen. Nee.
Nicht so sehr wie ich es gern wollte, nein.

Het is zo goed om je ogen te zien.
Es ist so schön, deine Augen zu sehen.

Je bent zo goed onder druk.
Du bist echt gut unter Druck.