Voorbeelden van het gebruik van Ging zo goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het ging zo goed met Staedtler.
Es lief prima mit Staedtler.Het ging zo goed totdat ik een gat in zijn keel moest maken.
Es lief echt gut, bis ich ein Loch in seine Kehle schneiden musste.Het ging zo goed, dat ik het weer deed.
Das klappte so gut, dass ich es wiederholte.Het ging zo goed dat ze stopte met therapie, eindelijk.
Es ging ihr so gut, dass sie endlich mit der Therapie aufhörte.Dat ging zo goed.
Ja? Es lief so gut.
Het ging zo goed met je, zorgde goed voor jezelf.
Es ging dir doch gut, Het ging zo goed.
Und alles lief so super.Lenny.- Waarom? Het ging zo goed.
Es ging ihm so gut. -Warum? -Lenny.De omzet ging zo goed, en ik had echt een grote steun van de verhuurders.
Der Verkauf lief so gut, und ich hatte wirklich tolle Unterstützung von den Vermietern.Het ging zo goed dat ze me 'n cadeau gaf om te vieren dat we drie weken samen waren.
Es lief so gut, dass sie mir sogar ein Drei-Wochen-Beziehungs-Geschenk gab.Je date met die vrouw van de bar ging zo goed dat ze Pye nooit gedumpt heeft?
Dein Date mit dem Bar-Mädel lief so gut, dass sie Pye nicht abserviert hat?Maar dit hele seksloos naast elkaar leven… Ik wilde de seksbom al eerder dumpen… ging zo goed.
Ich wollte die Sexbombe vor einiger Zeit platzen lassen, aber diese platonische Wohnsituation läuft so gut.Susannah is net uit de operatie, en het ging zo goed als het kon gaan. .
Susannah kam gerade aus der OP… und es ging so gut, wie es nur konnte.
De dingen gingen zo goed voor je.
Alles lief so gut für dich.Het gaat zo goed.
Das läuft so gut.Dit gaat zo goed.
Das läuft so gut.Alles gaat zo goed.
Alles läuft so gut.Alles gaat zo goed sinds we met elkaar uitgaan.
Alles läuft so gut, seitdem wir zusammen sind.Alles gaat zo goed op het werk. Met jou.
Alles läuft so gut, auf der Arbeit… mit dir.Alles gaat zo goed met jou, Henry.
Alles läuft so gut für dich, Henry.
