WENT SO WELL - vertaling in Nederlands

• ging zo goed
• zo goed is verlopen
• zo lekker ging

Voorbeelden van het gebruik van Went so well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And seeing as the date went so well.
En aangezien de date zo goed ging.

I'm just glad that it went so well. Congratulations.
Ik ben gewoon blij, dat het zo goed ging, gefeliciteerd.

Since the first four went so well.
Toen de eerste vier zo goed gingen.

I'm happy that it went so well.
Ik ben bij dat het zo goed ging.

Oh boy what was I happy that it went so well;
Oh wat was ik blij dat het zo goed ging;

when it went so well.
nu het zo goed ging.

I can't find any other word than"amazed because tonight went so well.
Ik kan het niet anders zeggen, omdat het zo goed ging vanavond.

Cause that went so well the last time.
Alsof dat de vorige keer zo goed ging.

I thought our first one went so well.
Ik dacht dat de eerste keer zo goed ging.

Like our last"new beginning went so well?
Alsof ons laatste nieuwe begin zo goed ging.

I'm pleased your surgery went so well, Dr. Ogden.
Ik ben blij dat je operatie zo goed ging, Dr Ogden.

But that went so well that the government of course had to act quickly.
Maar dat ging zó goed, dat de regering natuurlijk snel in moest grijpen.

The collaboration went so well that they decided to make a track.
De samenwerking verliep zo goed, dat ze besloten nog een track te maken.

Because that went so well.
Want dat liep zo goed af.

Things went so well earlier, why are you trying to blow this now?
Het ging zo goed. Waarom probeer je dit te verknallen?

I think it went so well.
Het ging ontzettend goed.

The meeting went so well.
De ontmoeting ging erg goed.

This time everything went so well it seemed there was no hurry.
Deze keer gaat het zo goed dat er precies geen haast bij was.

I can't believe it went so well!
Ik kan niet geloven dat het zo goed is gegaan.

It was Henriksens quick reaction that made it went so well.
Het komt door Hendriksens zijn snelle reactie dat het zo goed met je gaat.