SO WELL - vertaling in Nederlands

• zo goed
• zo lekker
• heel goed
• dus goed
• zo best
• erg goed
• zó goed
• zo mooi
• toch goed
• zoo goed

Voorbeelden van het gebruik van So well in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So well done.
Dus goed gedaan.

She's doing so well in school.
Ze doet het heel goed op school.

So well done, you.
Erg goed gedaan van jullie.

I'm not feeling so well.
Ik voel me niet zo best.

He's asleep. Not feeling so well.
Hij slaapt, hij voelt zich niet zo lekker.

I didn't know him so well.
Ik kende hem niet zo goed.

You do it so well,” he answered bitterly.
Jij doet het zo mooi”, antwoordde hij bitter.

And it's all turned out so well, hasn't it?
Dat is allemaal zó goed verlopen, nietwaar?

You lie so well, Orio.
Wat kun je toch goed liegen, Orlo.

They grow so well on the graves.
Ze groeien heel goed op de graven.

Not so well, I gather.
Niet erg goed, vermoed ik.

Modern house, so well insulated; it has Energy label A;
Modern woonhuis, dus goed geïsoleerd en een energielabel A;

Well… this isn't going so well.
Nou… dit gaat niet zo best.

Annie's not feeling so well.
Annie voelt zich niet zo lekker.

May the Goddess bless this country you served so well.
Mag de Godin dit land zegenen dat jij zo goed diende.

It's so well made, I almost expect it to actually go.
Het is zo mooi gemaakt, ik verwacht bijna de wijzers te zien bewegen.

Margaret's doing so well in school.
Margaret doet het heel goed op school.

arranged in small pieces so well prepared!
ingedeeld in kleine stukjes dus goed voorbereid!

I didn't know you could skate, and skate so well.”.
Ik wist niet, dat gij zoo goed schaatsen reedt!".

And he does that so well.
En hij doet dat zó goed.