Voorbeelden van het gebruik van Zo best in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hoor niet zo best.
Dus het ging niet zo best?
Ik voel me vandaag niet zo best.
Ik voel me niet zo best.
Ik slaap de laatste tijd niet zo best.
Ik voel me ook niet zo best.
I do not feel so good myself.Zij en Berlin kunnen niet zo best met elkaar overweg.
She and Berlin don't get along so well.Die ouwe bak rijdt niet zo best.
That old thing doesn't run too good.Hoe gaat 't? Niet zo best.
How's it going? Uh, not so good.Ik zie niet zo best.
I don't see too well.Ja, dat ging de laatste keer al niet zo best.
Yeah… that didn't seem to go so well the last time.Ik voel me niet zo best.
I'm notfeeling too good.Ik voel me ook niet zo best.
I do not feel so good my self.Het toelatingsgesprek ging niet zo best.
My Brown interview did not go so well.Alleen slaapt m'n vrouw niet zo best.
It's just the missus ain't sleeping too good.Dat is niet zo best.
That is not so good.Dus het babyfeest ging niet zo best.
Dat brave burger-gedoe gaat niet zo best.
The regular citizen thing is not going too good.Dat is niet zo best.
That ain't so good.Nou, het gaat je niet zo best af.
