ZO BLIJ - vertaling in Engels

• so happy
• so glad
• as happy
• so good
• so grateful
• so lucky
• too happy
• so pleased
• so excited
• so thrilled
• so delighted
• thrilled
• so relieved
• so psyched

Voorbeelden van het gebruik van Zo blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet zo blij als ik ben voor jou.
Not as happy as I am for you.

Ik ben zo blij dat Springfield eindelijk een vegan restaurant heeft.
I'm so excited Springfield finally has a vegan restaurant.

Oh, maar ik ben zo blij dat je veilig bent.
Oh, but I'm so glad you're safe.

We zijn zo blij dat je bij ons bent.
We're so thrilled to have you with us.

Ik ben zo blij voor Elaine.
I'm so happy for Elaine.

Ik ben zo blij dat je terug bent. Isla.
Isla. I'm so pleased you're back.

We zijn zo blij dat je genoten hebt van uw recente verblijf bij ons!
I am thrilled that you enjoyed your stay with us!

Ik ben zo blij u te zien!
I'm so relieved to see you!

Was zo blij om te weten dat je van deze pruik houdt.
Were so delighted to know that you love this wig.

Ze is zo blij als een baby.
She's as happy as a baby.

Ik ben zo blij voor haar.
I'm so excited for her.

Ik ben zo blij dat ik opkwam voor Kyle.
I'm so glad I stood up for Kyle.

We zijn zo blij dat je er bent.
We are just so thrilled to have you.

Ik ben zo blij je te ontmoeten.
I am so pleased to meet you.

Ik ben zo blij voor je, Roxanne. Ah.
Ah. I'm so happy for you, Roxanne.

Oh, ik ben zo blij jullie te zien.
Oh, it's so good to see you both.

Ik ben zo blij dat te horen.
I'm thrilled to hear this.

Ik ben zo blij dat je gekomen bent.
I'm so delighted you could come.

Maar waarschijnlijk niet zo blij als jij bent.
But probably not as happy as you are.

Geweldig.-Ik ben zo blij dat je er bent.
Marvellous.- I'm so relieved you're here.