SO HAPPY - vertaling in Nederlands

• zo blij
• zo gelukkig
• zo vrolijk
• dolblij
• heel gelukkig
• dolgelukkig
• zo tevreden
• fijn
• zó blij
• ontzettend blij
• erg gelukkig

Voorbeelden van het gebruik van So happy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so happy to see him.
Ik was dolblij om hem te zien.

I'm so happy for Elaine.
Ik ben zo blij voor Elaine.

So happy, Beets.
Zo vrolijk, Beets.

You were both so happy in that picture.
Jullie staan allebei heel gelukkig op die foto.

I was so happy with Daniel.
Ik was zo gelukkig met Daniel.

Ordered it and was so happy, until it arrived.
Ja hoor, ik was dolgelukkig en bestelde het direct.

I'm so happy with this dress, everything about it is just.
Ik ben zó blij met deze jurk, alles eraan is.

My family is so happy about the overnight stay in your house!
Mijn familie is zo tevreden over de overnachting in uw huis!

Leo. So happy to see you.
Leo, fijn je te zien.

And i'm so happy you're alive.
En ik ben dolblij dat je leeft.

Ah. I'm so happy for you, Roxanne.
Ik ben zo blij voor je, Roxanne. Ah.

He was so happy when he returned.
Hij was zo vrolijk als hij terugkwam.

We were so happy in London.
We waren zo gelukkig in Londen.

Lily's gonna be so happy.
Lily zal dolgelukkig zijn.

But Aunt J seems so happy.
Maar tante J. Lijkt heel gelukkig.

I'm so happy with my soft warm scarf!
Ik ben een trotse moeder en ontzettend blij met deze geweldige sjaal!

I am so happy with my IXXI!'.
Ik ben er zó blij mee!'.

What are you so happy about?
Waar ben je zo tevreden over?

Ethan. So happy you could make it.
Ethan, wat fijn dat je kon komen.

I'm so happy for you, Roxanne. Ah.
Ik ben zo blij voor je, Roxanne. Ah.