DOLBLIJ - vertaling in Engels

• overjoyed
• over the moon
• happy
• ecstatic
• very happy
• thrilled
• delighted
• so excited
• so glad
• very excited
• elated

Voorbeelden van het gebruik van Dolblij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht dat je dolblij zou zijn.- Vader?
I thought you would be ecstatic. A dad?

Dus ik was dolblij toen ik die pas vond.
So I was happy as hell to find that card.

Ik ben dolblij voor u.
I'm delighted for you.

Met de komst van de eerste computers was ik dolblij.
With the advent of the first computers I was overjoyed.

Mary zal dolblij zijn.
I know Mary will be over the moon.

Grey zal dolblij zijn.
Grey's gonna be thrilled.

M'n moeder zou dolblij zijn geweest, maar.
I know it would have made my mother very happy but.

Ik ben er ook niet dolblij mee, gezien de timing en jouw reactie.
I'm not so excited Given your timing and response.

Je vader zal dolblij zijn als hij je hier ziet.
Take it in a bit here… Your dad will be so glad to see you here.

Ze zou dolblij zijn geweest als ze dit zou zien.
She would have been ecstatic, seeing this.

Ze is dolblij dat ze vrij is.
She's happy, she couldn't believe she was free.

Ik ben dolblij je te zien.
I'm delighted to see you here.

Arthur zei dat hij dolblij was.
Arthur said he was over the moon.

Over alles. En ik ben dolblij.
About everything. And I am overjoyed.

Hij is dolblij.
He's thrilled.

Papa is altijd dolblij als er weer een brief van je is.
Father is always very happy when we get another letter from you.

Ik werd toegelaten en was dolblij, omdat ik eigenlijk nergens op had gehoopt.
And I was very excited because I wasn't really hoping for anything.

Ik ben dolblij dat u bereid bent Algie te beschermen.
I am so glad that you have agreed to protect Algie.

We zijn dolblij dat hij dit project doet.
We're so excited he's doing this project.

Ik dacht dat ze dolblij zou zijn. Raar.
I thought she would be ecstatic. It's strange.