Voorbeelden van het gebruik van Heureuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poupée Heureuse.
Quelle était la dernière fois où une réponse t'as rendue heureuse?
Je suis heureuse que Dora viendra t'aider.
Vous vivez sans doute le fantasme de la"pute heureuse.
Bois, mange et sois heureuse.
Elle était tellement heureuse.
Ze was zo opgewonden.Il n'a pas de pensée heureuse ou triste.
Et de sa minuscule voix heureuse, elle a dit.
En met haar kleine, blije stem, zei ze.Heureuse que ayez pu venir,
Fijn dat u kon komen,Je pensais que tu étais heureuse ici.
Ik dacht dat je hier happy was.L'ambiance est heureuse et sereine.
De sfeer is vrolijk en uitgelaten.Je suis tellement heureuse.
Ik ben gewoon zo opgewonden.Vous étiez une fillette heureuse.
Je was zo'n vrolijke meid.L'esprit de Kiko va vivre dans la grenouille heureuse.
Nu leeft Kiko's geest voort in de blije kikker.Je suis si heureuse que Shane et Max s'amusent aussi bien ensemble.
Fijn dat ze zo leuk met elkaar spelen.J'ai l'impression que la ferme de tes parents t'a toujours rendue heureuse.
De boerderij van je ouders maakte je altijd vrolijk.Heureusement, cette fois là a eu une fin heureuse.
Dat had gelukkig een happy end.J'étais heureuse.
Ik was opgewonden.Ce n'est pas une femme heureuse.
Dat is geen blije vrouw.Oh, et heureuse d'entendre à propos de ton voyage.
O, en fijn om van je reis te horen.
