TEVREDEN - vertaling in Frans

• heureux
• content
• satisfaction
• svp
• satisfaisant
• se contenter
• satisfait
• ravi
• satisfaits
• satisfaite
• contents
• contente
• heureuse
• satisfaites
• ravis
• ravie
• satisfaisante
• satisfaisants
• contentes
• se contente

Voorbeelden van het gebruik van Tevreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de rest van het verslag zijn we tevreden.
L'autre partie du rapport est satisfaisante.

En zij zijn heel tevreden.
Elles en sont très contentes.

De hele BRM-ploeg is tevreden.
Et toute l'équipe BRM semble ravie.

Beste prijzen met tevreden kwaliteit;
Les meilleurs prix avec la qualité satisfaisante;

Vrouwen zijn nooit tevreden.
Les femmes ne sont jamais contentes.

De verbrandingsprestaties van steekproef zijn tevreden.
La représentation de combustion de l'échantillon est satisfaisante.

U zult tevreden.
Vous serez ravie.

Maar Cora lijkt tevreden.
Cora en est ravie.

Ik heb geen antwoord dat je tevreden zal stellen.
Mais je n'ai pas… de réponse satisfaisante à vous donner.

Mevrouw lijkt tevreden.
Madame semble ravie.

Iedereen was blij en tevreden.
Tout le monde était heureux et satisfait.

Heb ze voor mijn buurvrouw besteld en ze is alles behalve tevreden.
Je les ai commandées pour ma voisine et elle est tout sauf satisfaite.

Zoals ik was de aankoop van andere types tevreden\ 's.
Comme je l'ai été l'satisfait\ achat d'autres types.

We waren allemaal tevreden en gelukkig met 77 mensen.
Nous étions 77 personnes toutes satisfaites et heureuses.

ben zeer tevreden.
je suis très satisfaite.

professioneel, tevreden.
professionnel et satisfait.

Wees tevreden!
Soyez satisfaites!

ze is niet tevreden.
elle n'est pas satisfaite.

Oké, nu ben ik een beetje tevreden.
Okay, maintenant je suis un peu satisfait.

Ik ben erg tevreden over de grote poriën.
Je suis assez fier des pores élargis.