RAVIE - vertaling in Nederlands

• blij
• leuk
• fijn
• goed
• graag
• verheugd
• opgewonden
• tevreden
• verrukt
• opgetogen
• dolblij
• enthousiast
• dolgelukkig
• mij een genoegen

Voorbeelden van het gebruik van Ravie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ravie de vous voir, député Pierce.
Goed je te zien, congreslid Pierce.

Ravie de vous connaître, M. Brooks.
Leuk u ontmoet te hebben, meneer Brooks.

L'équipe de Sant Salvador est ravie de vous accueillir en Espagne!
Het team van Sant Salvador is verheugd u te verwelkomen in Spanje!

Je serais ravie de le faire.
Dat zou ik graag doen.

Je suis vraiment ravie.
Ik ben erg opgewonden.

Ravie de vous voir, major Tarrant.
Fijn om u te zien, majoor Tarrant.

Votre femme semble ravie avec son nouvel amant.
Uw vrouw schijnt verrukt te zijn van haar nieuwe liefde.

Ravie de te voir, Nina.
Goed je te zien Nina.

Je suis vraiment ravie du résultat.
Ik ben erg tevreden met het resultaat.

Ravie d'avoir passée un séjour dans votre établissement avec mon fils.
Leuk om met mijn zoon een verblijf op school te hebben doorgebracht.

Janice sera ravie que je sois tombé sur vous.
Janice zal verheugd zijn dat ik je tegenkwam.

Je serais ravie de vous aider.
Ik kom jullie graag helpen.

Ravie, mais étonnée.
Opgetogen, maar verbaasd.

Ravie de vous rencontrer.- Je suis sœur Claire.
Fijn u te ontmoeten, ik ben zuster Clare.

Ravie de vous revoir, Edward.
Goed je te zien, Edward.

Je suis ravie d'être ici
Ik ben verrukt hier te zijn

Je suis ravie d'en faire une partie avec un présentation de moi-même.
Ik ben opgewonden om een deel van het met een indiening van mijn eigen.

La Tour de Seattle.- Je suis ravie de t'avoir revu.
Het was leuk je weer te zien.

La Commission est plus que ravie du résultat politique qui apparaît ici aujourd'hui.
De Commissie is meer dan tevreden met de politieke resultaten die hier vandaag geboekt zijn.

Très bien, monsieur, je serai ravie de vous aider.
Goed meneer, ik zal u graag helpen.