DOLBLIJ - vertaling in Frans

• ravi
• fou de joie
• enchanté
• heureuse
• aux anges
• vraiment content
• folle de joie
• ravie
• ravis
• enchantés
• heureux

Voorbeelden van het gebruik van Dolblij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we waren allemaal dolblij.
Et nous en étions tous enchantés.

Dus ik ben dolblij.
Alors, je suis aux anges.

Adolf Hitler was dolblij 3 augustus år1914.
Adolf Hitler a été ravie Août 3 år1914.

David en ik zijn dolblij.
David et moi sommes ravis.

Hij was dolblij.
Il était ravi.

Mam en pap waren dolblij dat ze weer bij elkaar waren.
Maman et papa étaient heureux de les voir réunis.

Ze is echt dolblij voor je.
Virginie est vraiment ravie pour toi.

Daar zullen de lezers van Hond Paard dolblij mee zijn.
Les lecteurs de Chasse à Courre seront ravis de l'apprendre.

God zal dolblij zijn.
C'est bien. Dieu sera ravi.

U en uw gezin zijn vast dolblij.
Votre famille doit être ravie.

En we zijn dolblij.
On est ravis.

Ze is dolblij.
Elle est ravie.

Han en Irma zijn dolblij met hun melkrobot.
Han et Irma sont ravis de leur robot de traite.

Ze gaat bij haar oma wonen, die is dolblij.
Elle vivra chez sa grand-mère qui est ravie.

Ik was dolblij en dankte God.
J'étais enchantée et j'ai simplement remercié Dieu.

waren dolblij.
étaient fous de joie.

Ze was dolblij.
Elle était vraiment contente.

M'n vriendin was dolblij met je handtekening.
Ma copine a adoré votre autographe.

Maar ik was dolblij hem te zien.
Mais j'étais content de le voir.

Ik ben dolblij dat u er bent, majoor.
Je suis très, très content de vous voir, monsieur.