Voorbeelden van het gebruik van Heureux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes toujours heureux de répondre à vos exigences le plus tôt possible.
Het doet ons altijd genoegen om zo snel mogelijk aan uw behoeften te voldoen.Heureux de vous revoir, Mme. Shippen.
Ted sera heureux de répondre a vos questions sur I'idole géante.
Ted zal met alle plezier uw vragen over het beeld beantwoorden.Heureux de te rencontrer, Ennis Del Mar.
Leuk je te ontmoeten, Ennis Del Mar.Heureux les affligés car ils seront consolés.
Zalig zijn zij die treuren, want ze zullen getroost worden.Tu seras très heureux que je sois là, George.
Jij zult heel blij zijn dat ik hier Un soir, il était tellement heureux qu'il a voulu prendre un verre.
Op een avond was hij zo opgewekt dat hij een glaasje raki wilde.Nous pouvons nous estimer très heureux du rapport qui nous est présenté.
We kunnen zeer blij zijn met het voorliggende verslag.Heureux l'homme à qui le Seigneur n'impute pas son péché!
Heureux que tu sois vivant,
Heureux de savoir que je n'ai pas fait tout ce travail pour rien.
Goed om te weten dat ik al dat werk niet voor niets heb gedaan.Heureux que M. Holden ait apporté ses clubs!
Heureux les ignorants.
Zalig zijn de onwetenden.J'ai dis je serais je serais heureux d-de, vous voyez.
Ik zei dat ik bereid was, om te… Je weet wel.C'était suffisant pour te rendre heureux.
Nous sommes donc très heureux de la décision du peuple irlandais.
Je suis moi aussi très heureux de la présence de M. Alexander.
Ook ik ben zeer ingenomen met de aanwezigheid van de heer Alexander onder ons.Heureux de vous rencontrer après toutes ces années.
Leuk je te ontmoeten na al die jaren.Je suis vraiment heureux de discuter avec vous ce soir.
Ik vind het erg leuk om vanavond met jou te kletsen.Heureux ceux qui sont appelés à le recevoir.
