Voorbeelden van het gebruik van Zo blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik had hem nog nooit zo blij gezien om na me op te ruimen.
Je ne l'avais jamais vu aussi heureux de ramasser mes besoins.ik ben zo blij je te zien.
je suis si contente de vous voir.Mr Perri, ik ben zo blij dat u een man bent.
Perri, je suis vraiment heureux que vous soyez un homme.Ik ben zo blij voor mezelf.
Je suis vraiment content pour moi.Oh, ik ben zo blij om Stewie voor het eerst te zien spelen!
Pos(192,210)}Je suis si excitée de voir Stewie dans son premier rôle!Harry, ik was zo blij dat je vanavond kwam.
Ik ben zo blij dat je thuis bent.
Je suis trop content que tu sois rentré.Ik ben zo blij dat je iemand gevonden hebt.
Je suis très contente que tu aies trouvé quelqu'un.Ik ben nog nooit zo blij geweest om iets te zien.
Je n'ai jamais été aussi heureux de voir quelque chose de toute ma vie.ik ben zo blij.
je suis si contente.De kinderen zijn zo blij dat je hier bent.
Les enfants sont très heureux que tu sois ici.We zijn zo blij om je te zien.
On est vraiment heureux de te connaître.Ik ben zo blij dat u er bent.
Et… et… et… Je suis tellement contente que vous soyez là.Ik ben zo blij dat je er bent.
Je suis si excitée que tu sois là.Ik ben zo blij dat je terug bent.
Je suis trop content de te revoir.Ik ben zo blij dat je me gevonden hebt!".
Je suis vraiment content que tu m'ais trouvé.".Ik ben zo blij dat iemand anders je hielp om erachter te komen.
Je suis très contente qu'une autre ait pu t'aider.Een kind van twee met een ballon is nog niet zo blij.
Un gosse avec un ballon n'est pas aussi heureux!Ik ben zo blij voor je!
je suis si contente pour toi!Ik ben zo blij dat je me 't hebt verteld!
Ça me fait tellement plaisir!
