Voorbeelden van het gebruik van Si vite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Devons-nous marcher si vite?
Je ne pensais pas vous revoir si vite.
Ik had niet verwacht je zo gauw terug te zien.C'est arrivé si vite.
ne roule pas si vite.
zei je. Je hoeft niet zo hard te rijden.L'été est passé si vite.
De zomer ging zo gauw voorbij.Cela s'est passé si vite.
Het ging allemaal zo vlug.Ne roule pas si vite.
Rij niet zo hard.Pourquoi nous débarrassons-nous si vite de notre appareil ménager?
Waarom doen we ons huishoudtoestel zo vlug weg?Ça allait si vite!
We gingen zo hard.C'est allé si vite.
Het ging allemaal zo vlug.Comment tu as appris à nager si vite?
Hoe kan het dat je zo hard zwemt?Elle regrette juste d'avoir dû repartir à l'école si vite.
Ze vond het verschrikkelijk dat ze zo vlug terug naar school moest.Je m'inquiétais de vous voir rouler si vite.
Ik maakte me zorgen omdat je zo hard reed.Tout est arrivé si vite.
Het is allemaal zo vlug gegaan.Pourquoi allons-nous si vite?
Waarom gaan we zo hard?C'est passé si vite.
Het gaat allemaal zo vlug voorbij.Attends, pourquoi tu cours si vite?
Hey, waarom loop je zo hard?C'est si gentil à vous d'être venue si vite.
Heel goed van je dat je zo vlug kwam.Pourquoi vous roulez si vite?
Waarom rijdt u zo hard?Et la vie passe si vite.
Een leven gaat zo vlug voorbij.
