Exemples d'utilisation de Così in fretta en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tutto è successo così in fretta.
Si è arrabbiato perchè non pensava di perderlo così in fretta.
Sta succedendo tutto così in fretta.
Scommetto che gli zoccoli di tua madre non si sono mai mossi così in fretta.
Je parie que ta mère n'a jamais bougé aussi vite.Siamo entrambi in preda al panico e cominciato a correre così in fretta verso la mia casa.
Nous paniqué et démarré tellement vite vers ma maison.ma non così in fretta.
mais pas aussi vite.È successo tutto così in fretta.
Tout va tellement vite.Devo chiedere. Sei il mio migliore amico e stai crescendo così in fretta.
Tu es mon meilleur pote et tu grandis tellement vite.Tutto è successo così in fretta.
Tout s'est passé tellement vite, vous savez.Beh, è… successo tutto così in fretta.
Ça s'est passé tellement vite.Non lo so, è successo tutto così in fretta.
C'est arrivé tellement vite.Non così in fretta.
Non ha reagito così in fretta allo sparo.
E non così in fretta.
Pas avec cette hâte.Sempre il tempo vola così in fretta!!
Toujours le temps passe vite si vite!!Così in fretta e spostare questi pezzi per la giusta direzione.
Alors dépêchez- vous et déplacer ces pièces à la bonne direction.Accelerò così in fretta che Kyui lo perse di vista per un momento.
Il accéléra si vivement que Kiwi le perdit un instant de vue.Lo fa crescere così in fretta che è già pronto per la leva.
Vous le faites grandir si vite, dans un an il fera son service.Trovare così in fretta un bravo insegnante come Yu.
Tomber si rapidement sur un bon professeur tel que Yu.Sparisci sempre così in fretta?
