AUSSI VITE - traduction en Italien

• più velocemente
• così in fretta
• così velocemente
• così veloce
• così presto
• così rapidamente
• altrettanto velocemente
• tanto in fretta
• come veloce
• tanto velocemente
• più in fretta
• tanto rapidamente
• altrettanto rapidamente
• cosi in fretta
• quanto prima
• alla stessa velocita
• con così preavviso
• rapidità

Exemples d'utilisation de Aussi vite en Français et leurs traductions en Italien

Ça va. Je le serais aussi si je courais aussi vite.
Ce l'avrei anch'io, se corressi così veloce.

Je n'ai jamais vu un élève progresser aussi vite.
Non ho mai visto un allievo migliorare così rapidamente.

je peux le reprendre aussi vite.
posso riprendermela altrettanto velocemente.

Aucune autre à la créatine volume fonctionne aussi vite ou aussi longtemps que SIZEON.
Creatina non altro per il volume funziona come veloce o finché SIZEON.

Je ne pensais pas que la fin arriver allait aussi vite.
Non pensavo che ci saremmo arrivati così in fretta.

Les choses ne peuvent pas continuer à changer aussi vite qu'elles le font.
Le cose semplicemente non possono continuare a cambiare così velocemente.

Mais pas aussi vite qu'avec Joy, plus tard dans la soirée.
Ma non tanto velocemente come quella stessa sera con Joy.

Pas aussi vite que les bonnes nouvelles.
Blur0.5}Non tanto in fretta quanto le buone notizie.

Et sa vie s'est terminée aussi vite heures Rachel.
E la sua vita è finita così presto ora Rachel.

Ces serpents peuvent pas aller aussi vite.
Quei serpenti non possono andare così veloce.

Big basse peut se déplacer rapidement et sortir aussi vite.
Big Bass può muoversi in fretta e fuori altrettanto velocemente.

Bien que peut-être pas aussi vite que nous le souhaiterions.
Anche se forse non così rapidamente come vorremmo.

C'est normal qu'il soit triste de l'avoir perdu aussi vite.
Si è arrabbiato perchè non pensava di perderlo così in fretta.

Je vais aussi vite que je peux.
Sto facendo più in fretta che posso.

Personne ne guérit aussi vite.
Nessuno guarisce tanto in fretta.

Je n'ai jamais vu boire de la pisse de cheval aussi vite.
Non ho mai visto nessuno bere piscio di cavallo tanto velocemente.

Très vite. Je ne pensais pas qu'ils arriveraient aussi vite.
Dawero veloci.(fc) Non pensavo che sarebbero arrivati così presto.

Je n'irais pas aussi vite.
Non potrei andare così veloce.

Mais comment ont-ils évolué aussi vite?
Blur0.6}Ma come hanno fatto ad evolversi così rapidamente?

Et puis c'est parti aussi vite… J'étais terrifiée.
E quando quasi stava per sparire altrettanto velocemente… ero terrorizzata.