AUSSI - traduction en Italien

• anche
• inoltre
• così
• anch
• cosi
• altresì
• tanto
• pure
• altrettanto
• troppo

Exemples d'utilisation de Aussi en Français et leurs traductions en Italien

Aussi heureux qu'un ange!
Sono felice come un angelo!

Ça me convient aussi.
Conviene anche a me.

Y a aussi des ivrognes, des voyous.
Ci sono ubriachi e teppisti.

Ça m'embête aussi.
Dispiace anche a me.

Aussi appétissant que ça paraisse,
È invitante come sembra

Alors, je suis désolé aussi.
Allora dispiace anche a me.

Aussi sûre que je n'ai pas signé pour cette merde.
Sono sicura di non aver firmato per questa merda.

Ça me ferait plaisir aussi.
Farebbe piacere anche a me.

Avec des coeurs aussi roses et sentimentaux
E i loro cuori sono teneri e rosa come i nostri,

précisément, aussi.
so esattamente dove sono.

Vous n'avez pas votre place dans une ville aussi progressiste que la nôtre.
Una città progressista come questa non è il tuo posto.

En fait, oui, et aussi.
In realta', si', ed in piu.

Je n'arrive pas à croire que ça fasse aussi longtemps.
Non riesco a credere quanto tempo è passato.

Heureusement, les êtres humains sont tout simplement pas aussi simple que cela.
Per fortuna, esseri umani che non sono solo semplici.

De nombreuses boutiques en ligne proposent des ventes aussi bonnes que le vendredi noir.
Molti negozi online che dispongono di vendita è buono come il Black Friday.

le bar fait aussi partie de la Casa Ginory.
il bar è parte della Casa Ginory.

Et voilà la prétendue victime aussi vivante que vous et moi.
Ed ecco che la pretesa vittima è viva come lei e me.

Les choses ne se terminent pas aussi bien pour moi, Didi.
Le cose a me non sono andate bene, Didi.

Le cheval et la vache aussi.
non il nonno, che è malato.

Perturbant ainsi la production un musicien sans talent, mais aussi un ennemi.
E questo non perchè lei sia privo di talento artistico, ma è un nemico.