Exemples d'utilisation de So schnell en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe nicht gedacht, dich so schnell wiederzusehen.
Ihr Ziel ist es, ihre Fruchtbarkeit so schnell wie möglich einzugrenzen.
Das ist, warum wir sie so schnell fallenlassen.
C'est pourquoi nous les laissons tomber tellement rapidement.Das geht alles so schnell.
Dann war's kein großer Glaube, wenn sie ihn so schnell verlieren.
Ich wollte ihn nicht so schnell töten.
Je ne voulais pas le tuer si tôt.Geh und komm so schnell wie möglich zurück.
Vas-y et rentre aussi tôt que possible.Bei den Morden wäre ich nicht so schnell.
Pour les meurtres, je n'irais pas trop vite.Sie würden nicht so schnell aufgeben.
Lls n'abandonneraient pas si facilement.Wir wollen ja nicht, dass du dich nach einer Wiederherstellung so schnell verletzt.
Nous ne voudrions pas que tu sois blessé si tôt après avoir été reconstruit.Du gehst und ich werde so schnell kommen, wie ich kann.
Tu y iras, et je viendrais aussi tôt que possible.Du bist immer so schnell.
Tu vas toujours trop vite.Denken Sie nur nicht, sie würden mich so schnell los, Gibbs.
Ne crois pas te débarrasser de moi si facilement, Gibbs.Da wären wir also, so schnell.
Nous y voila, si tôt.Mein Job ist es, Ihnen abzuraten, so schnell nach der OP zu gehen.
Mais le mien est de vous déconseiller de sortir aussi tôt après l'opération.Alles lief so schnell.
Tu allais trop vite.Du wirst mich so schnell nicht mehr los.
Je ne vais pas vous laisser me chasser si facilement.Ich erwartete dich nicht so schnell.
Je savais que vous viendriez, mais pas si tôt.Du gehst so schnell.
Tu marches trop vite.Alles geht so schnell kaputt.
Tout se détruit si facilement.
