DEUX FOIS PLUS VITE - traduction en Allemand

• doppelt so schnell
• zweimal so schnell
• doppelt so groß

Exemples d'utilisation de Deux fois plus vite en Français et leurs traductions en Allemand

cela décharge la batterie deux fois plus vite.
das entlädt den Akku doppelt so schnell.

Comme les températures de l'Arctique augmentent deux fois plus vite que la moyenne du reste de la planète,
Da die Temperaturen in der Arktis mehr als doppelt so schnell ansteigen wie der weltweite Durchschnitt, haben die Rentierhirten

50% de la population, a progressé de 32%- deux fois plus vite que celui des plus riches, 10% de la population.
das Einkommen der Ärmsten 50 Prozent der Bevölkerung wuchs um 32 Prozent- zwei Mal so schnell wie die Einkommen der reichsten 10 Prozent im gleichen Zeitraum.

où la valeur ajoutée du secteur non manufacturier a augmenté en termes réels deux fois plus vite que celle du secteur manufacturier depuis 1975,
wiederum besonders ausgeprägt in Deutschland und Frankreich, wo die Wert schöpfung außerhalb des Verarbeitenden Gewerbes seit 1975 doppelt so schnell wuchs wie im Verarbeitenden Ge werbe,

les échanges croissent de 7,5% par an en volume, parfois deux fois plus vite que la production mondiale.
1974 wuchs das Handelsvolumen um 7,5% pro Jahr und damit zum Teil doppelt so schnell wie die Welt produktion.

le revenu familial agricole a augmenté deux fois plus vite sur des exploitations"type 41" que sur l'ensemble des exploitations +9,0% par rapport à +4,1.
auf Milchvieh spezialisierten Betrieben(Typ"41") jährlich doppelt so schnell wie im Durchschnitt aller Betriebe +9,0 96 im Vergleich zu +4,1.

ce qui permet de lancer les apps jusqu'à deux fois plus vite.
60 Prozent verkleinert und dazu führt, dass Apps bis zu doppelt so schnell starten.

l'Arctique se réchauffait deux fois plus vite que le reste du monde
dass sich die Arktis doppelt so schnell wärme wie der Rest der Welt

Deux fois plus vite!
Doppelt so schnell!

Nous irons deux fois plus vite.
Wir kommen doppelt so schnell voran.

Maintenant, ça ira deux fois plus vite.
Jetzt geht es doppelt so schnell.

On pourrait les élucider deux fois plus vite.
Dann lösen wir sie doppelt so schnell.

Il marche deux fois plus vite que ça.
Er kann doppelt so schnell laufen.

On a pu aller deux fois plus vite.
Womöglich waren wir doppelt so schnell unterwegs!

Alors, il te faudra parler deux fois plus vite.
Da musst du halt doppelt so schnell sprechen.

Douze Arikaras peuvent avancer deux fois plus vite que nous.
Ein Dutzend Ree…- kommt doppelt so schnell voran wie wir.

Son venin a l'air de fonctionner deux fois plus vite.
Sein Gift scheint doppelt so schnell zu wirken.

Le cœur de l'embryon bat deux fois plus vite que celui de la mère.
Das Herz des Embryos schlägt doppelt so schnell wie das der Mutter.

Son industrie de l'externalisation se développe deux fois plus vite que celle de l'Inde.
Ihre Outsourcing-Industrie wächst derzeit doppelt so schnell wie die Indiens.

Les jeunes poissons grandissent deux fois plus vite;
Junge Fische wachsen doppelt so schnell.