DEUX FOIS PLUS VITE - traduction en Espagnol

• doble de rápido
• dos veces más rápido
• dos veces más rápidamente
• dos veces más deprisa
• al doble de velocidad

Exemples d'utilisation de Deux fois plus vite en Français et leurs traductions en Espagnol

le témoin clignote deux fois plus vite pour signaler le dysfonctionnement.
el testigo de control parpadeará el doble de rápido para avisarle.

même en yens, deux fois plus vite que les achats japonais chez nous.
incluso en yens, dos veces más deprisa que las compras japonesas a nosotros.

Bien qu'il grandît deux fois plus vite, Buddy n'était pas différent d'un autre enfant.
Aunque Buddy crecía dos veces más rápido no era diferente de los otros niños.

Le commerce international se développe, on le sait, deux fois plus vite que le produit mondial brut.
Como todos sabemos, el comercio internacional se desarrolla dos veces más rápidamente que el producto mundial bruto.

est qu'ils postent leurs articles sur Twitter deux fois plus vite.
los nuestros no es porque ellos suben sus noticias en Twitter el doble de rápido.

le nouveau moteur géométrique trace des triangles deux fois plus vite.
el nuevo motor de geometría dibuja los triángulos al doble de velocidad.

Le réchauffement climatique au Kazakhstan se produit deux fois plus vite que la moyenne mondiale.
El calentamiento climático en Kazajstán está ocurriendo dos veces más rápido que el promedio mundial.

je vous démolirai deux fois plus fort et deux fois plus vite.
te voy a hacer caer el doble de duro y el doble de rápido.

Х2 vos unités de combat seront formées deux fois plus vite et leur prix en ressources augmentera de 200.
Х2 tus Unidades de combate se entrenarán dos veces más rápido y su precio en recursos subirá con un 200.

Je vous ferai conduire au poste télégraphique de Cheyenne d'où vos messages partiront deux fois plus vite.
Le facilitaremos un vehículo a la oficina de Cheyenne, donde los mensajes saldrán el doble de rápido.

Toscanini le dirige deux fois plus vite qu'il ne faut
Toscanini lo dirige dos veces más rápido sin ser necesario

le compte à rebours irait deux fois plus vite.
la cuenta atrás iría el doble de rápido.

et ils poussent deux fois plus vite que prévu.
están creciendo dos veces más rápido de lo previsto.

La dernière décennie a vu l'emploi total aux États-Unis croître deux fois plus vite que la population.
La última década ha visto el empleo total en los EE.UU. crecen aproximadamente dos veces más rápido que la población.

manutentionnaires exécutent leurs tâches deux fois plus vite, avec un minimum d'efforts.
los encargados de depósito finalizan sus tareas dos veces más rápido, con la menor cantidad de esfuerzo.

Les animaux prétraités à ΓΑΙΑ ont subi une depletion deux fois plus vite que les animaux prétraités à ΓΑΑ Hughes,
Los animales pretratados con ALA se agotaban dos veces más rápidos que los animales pretratados con AA Hughes, R.E. 1969;

Le secteur des télécommunication se développe deux fois plus vite que l'économie mondiale.
El sector de las telecomunicaciones estaba creciendo a un ritmo doble que el de la economía mundial.

Des systèmes que nous permettent de travailler deux fois plus vite Sulzer intègre plusieurs fonctions qui peuvent réduire le temps d'arrêt des colonnes.
Sistemas que nos permiten trabajar con el doble de velocidad Sulzer integra varias características que pueden reducir el tiempo de parada de las columnas.

La région arctique, en particulier, se réchauffe deux fois plus vite que le reste de la planète.
La región ártica, en particular, se ha estado calentando a tres veces el ritmo del resto del planeta.

En moyenne, les températures minimales augmentent environ deux fois plus vite que les températures maximales 0,2 °C contre 0,1 °C par décennie.
En promedio, las temperaturas mínimas están aumentando casi al doble del ritmo de las temperaturas máximas 0,2 comparado con 0,1°C/ decenio.