DOS - traduction en Français

• deux
• 2
• les deux
• de deux

Exemples d'utilisation de Dos en Espagnol et leurs traductions en Français

eso nos haría bien a ninguno de los dos.
ça ne ferait de bien à aucun de nous.

Se supone que el mecánico vendrá hoy entre las diez y las dos.
Le réparateur est censé venir aujourd'hui. Entre 10h et 14h.

Además, no necesitamos ese dinero para tener una aventura los dos.
Et on n'a pas besoin de cet argent pour partir à l'aventure ensemble.

Udo, lleva tu grupo por ahí, la atraparemos entre los dos.
Udo, emmène ton équipe par-là. On va la piéger entre nous.

Y volveremos a ser jóvenes los dos.
Et nous serons à nouveau jeunes ensemble.

Me parece una buena forma de que no te besen dos veces.
Une bonne façon de ne pas te faire embrasser une seconde fois.

Tenía la esperanza de que despidiera a alguno de los dos.
J'espérais qu'elle allait virer l'un de vous.

Hay TNT robado en un camión que sale hoy a las dos.
Il y a de la dynamite volée qui va sortir sur un camion aujourd'hui à 14h.

Nos veremos en el Russian Tea Room a la dos.
Retrouve moi au Russian Tea Room à 14h.

Los disturbios habrían provocado la muerte de 19 cristianos y dos musulmanes.
Des émeutes auraient alors provoqué la mort de 19 chrétiens et de 2 musulmans.

Sí, solo que solo es virtual para uno de los dos.
C'est seulement virtuel pour l'un de nous.

Me niego a hablar con cualquiera de los dos en este despacho.
Je refuse de parler à l'un de vous dans ce bureau.

Que el destino les sonría a los dos.
Et que le destin vous sourie à vous deux.

Alguien muere a las dos.
Quelqu'un mourra à 14h.

Dejé una nota en su muñón diciendo que lo devolvería antes de las dos.
J'ai marqué sur le type décapité que je le ramènerai avant 14h.

Hay otro vuelo a Bangalore a las dos.
Il y a un autre vol pour Bangalore à 14h.

Señor Wagner, puedo regresar a las 11:30, a las dos o luego de las cinco.
Wagner, je peux revenir à 11h30 ou à 14h ou après 17h.

Eso es lo que tenía que haber hecho, no acostarme con ninguno de los dos.
J'aurais dû le faire avec aucun de vous.

Bueno, esto no nos hace ningún bien a ninguno de los dos.
Ok, ça ne nous fais du bien à aucun de nous.

Cancela mi cita de las dos.
Annulez mon rendez-vous de 14h.