DOS TIPOS - traduction en Français

• deux types
• deux sortes
• deux gars
• deux catégories
• deux mecs
• deux formes
• deux genres
• deux hommes
• deux taux
• deux aspects

Exemples d'utilisation de Dos tipos en Espagnol et leurs traductions en Français

Intento de robo, dos tipos en la tienda.
Tentative de vol, et ces deux hommes à la boutique.

Este juego va a terminar con la vida de estos dos tipos.
Ces jeux-là ne se termineront qu'à la mort de ces deux hommes.

Yo estaba saliendo de mi casa. A dos cuadras, me agarraron dos tipos.
Je quittais ma maison, j'étais à deux blocs de là, et deux hommes m'ont saisie.

Amor: En LuCAS se hacen dos tipos de trabajos: traducción y revisión.
Amor: Nous avons deux type de projets à LuCAS: traductions et révisions.

En Mataró encontramos dos tipos de mercados, los mercados fijos
Mataró propose deux type de marchés, les marchés permanents

¿Para qué? Decía que había dos tipos.
Il disait qu'il y avait deux type de personnes.

El tipo que, quien besó dos tipos con una cereza en la boca.
Celui qui a embrassé 2 mecs avec une cerise.

Pero me refiero a después de eso. Se pasaron esos dos tipos,¿vale?
Juste après, les deux mecs ont débarqué?

Dos tipos de granos mezclados juntos con un sabroso sabor a casamiento.
Deux variétés de graines pour donner un savoureux mariage de saveurs.

Esos dos tipos,¿quién más?
Les deux gars, qui d'autres?

Ahora vendemos dos tipos de manzana.
Maintenant, la vente de deux sortes de pommes.

En ellos se distinguen dos tipos principales de prácticas.
Une distinction est faite entre deux grands types de pratiques.

Tenía dos tipos detrás de mí.
J'avais 2 gars derrière moi.

Se financian dos tipos de proyectos.
Des fonds sont disponibles pour deux types de projets.

En SÓCRATES hay dos tipos básicos de acciones.
SOCRATES repose sur deux types d'actions fondamentales.

Lanstrom postulaba que había dos tipos de virus- positivos y negativos.
Lanstrom a découvert qu'il y avait 2 genres de virus: positifs et négatifs.

Hay dos tipos de personas.
Il y a 2 sortes de gens.

Hay dos tipos de gente, los que se van
Il ya 2 sortes de gens… Des licenciés

En Madagascar coexisten dos tipos de matrimonio reconocidos por la ley.
À Madagascar coexistent 2 types de mariage reconnus par la loi.

Lo acompañaron otros dos tipos.
Avec deux autres types.