VOUS DEUX - traduction en Espagnol

• uds
• ustedes dos
• usted dos

Exemples d'utilisation de Vous deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Non, juste vous deux.- Quoi?
No, sólo Uds.-¿Qué?

Écoutez, c'est pour vous deux.
Miren, esto es para Uds.

Vous deux, restez ici!
¡Usted dos permanezcan aquí!

Vous deux, montez au bureau et restez-y.
Uds. Suban a la oficina. Quédense ahí.

J'ai besoin d'avoir des soirées sans vous deux.
A veces necesito algunas noches sin Uds.

Vous deux, allez voir si le sheriff a des surveillance sur le pont.
Usted dos, ven si el sheriff tiene algo de vigilancia en el puente.

D'après ce que j'ai compris, vous deux n'étiez pas vraiment amis.
Por cómo lo entiendo, Uds. no eran exactamente amigos.

Non, allez-y vous deux.
No, vayan Uds.

Vous deux, ça a l'air d'aller.
Usted dos se ven bien, sin embargo.

J'aimerais cuisiner avec vous deux dimanche.
Me encantaría cocinar con Uds. el domingo.

Je suis… trop heureux pour vous deux.
Estoy estoy tan entusiasmado por Uds.

Vous deux garçons vont attendre dans ma voiture.
Usted dos niños, esperar en mi coche.

Et les rumeurs sur vous deux?
¿Y los rumores sobre Uds.?

Je serai président de la société et vous deux.
Yo seré el presidente de la compañía y Uds.

Vous êtes qui vous deux?
¿Quien diablos es usted dos?

C'est pour ca que ca n'a pas marche entre vous deux?
¿Por qué las cosas no funcionaron entre Uds.?

Génial pour vous deux.
Bien por Uds.

Je suis enchantée pour vous deux!
¡Estoy feliz por Uds.!

Vous n'avez pas un plan vous deux pour se débarrasser de lui?
¿No tienen ustedes dos un plan para deshacerse de él?

Vous deux, c'est norml.
A Uds. dos, es lógico.