VOUS POUVEZ - traduction en Espagnol

• puede
• es posible
• puedes
• pueden
• podrá
• sea posible

Exemples d'utilisation de Vous pouvez en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez me garder ici pendant quinze jours encore,
Me puedo quedar en esta Cámara durante otros quince días,

Vous avez manipulé Claire et pensez que vous pouvez en faire autant avec moi,
Manipulabas a Claire y pensaste que podías hacer lo mismo conmigo,

Vous pouvez, par exemple, avoir copié l'une de vos campagnes ciblant les ordinateurs de bureau,
Por ejemplo, podías tener una campaña dirigida a equipos de escritorio,

Que la lumière du Christ élimine les ombres et dissipe les ténèbres que vous pouvez trouver dans votre coeur
Que la luz de Cristo disipe todas las sombras y tinieblas que podáis encontrar en vuestro corazón

Je ne sais quelles mesures vous pouvez prendre pour éviter que des milliers d'enfants meurent de faim à Diyarbakir.
No sé qué medidas podrían adoptar para poner fin a la muerte por hambre de miles de niños en la ciudad de Diyarbakir.

Vous pouvez aller partout dans le monde cinq
Podías ir alrededor del mundo cinco

C'est votre droit d'être investis de toute la connaissance que vous pouvez absorber, avant que cette opération sacrée ne vous soulève vers une matrice divine.
Es vuestro derecho el estar rodeados de todo el conocimiento que podáis absorber antes de que esa sagrada operación os barra hacia la Matrix más divina.

Et je pense que vous pouvez encore progresser dans le reporting,
Creo que podrían progresar aún más en la información,

Le système est compatibleavec toutes les fonctionnalités innovantes que vous pouvez attendre de MOTOTRBO,
El sistema admite todas las funciones innovadoras que podrían esperar de MOTOTRBO,

mais ces chiens… Vous pouvez les tabasser à mort,
como… podías golpearle sus cerebros

Vous dites que vous pouvez identifier un designer de software avec sa cravate
Decías que podías identificar a un diseñador de software por su corbata,

Vous pouvez voir la patience dans leurs yeux la plupart de ceux qui étaient en première ligne étaient des jeunes filles.
Podías ver la paciencia en sus ojos la mayoría de los que estaban en primera fila eran chicas.

vous allez avoir besoin de tous les outils de distraction que vous pouvez rassembler.
vais a tener que usar todas las herramientas de distracción que podáis reunir.

Z lion n'a pas d'os! Vous ne pouvez pas croire que vous ne saviez pas que.
León Z tiene huesos! No puedo creer que no sabía que.

vous pourriez prendre donc réparé le seul truc que vous pouvez réparer.
lo que podías aguantar, así que hiciste la única cosa que podías para arreglarlo.

vous lui expliquiez pourquoi il n'y a rien de plus que vous pouvez faire pour son fils.
Sr. Young necesitará que le expliquéis por qué no hay nada más que podáis hacer por su hijo.

mérite tout support que vous pouvez leur donner.
se merecen todo el apoyo que podáis darles.

après toutes ces années vous avez connu… vous ne pouvez pas avoir une sans l'autre.
después de todos estos años no supieras… que no podías tener una sin la otra.

et maintenant vous ne pouvez pas ouï-dire,
ahora no puedo oídas, y vivir para ver

Nous demandons pour quelles raisons voudriez-vous demeurer dans les dimensions inférieures, alors que tout ce dont vous pouvez rêver, vous attend?
Nos preguntamos qué motivo pueden tener para querer permanecer en las dimensiones inferiores, cuando todo lo que podrían soñar los está esperando?