PODER - traduction en Français

• pouvoir
• puissance
• permettre
• possession
• détenues
• pouvoirs
• puisse
• puissent
• détenus

Exemples d'utilisation de Poder en Espagnol et leurs traductions en Français

un arco iris y encantados de poder hablar sin miedo.
un arc en ciel et des amours dont on puisse parler sans peur.

Podría ser que se quedó encerrada en el sótano el tiempo suficiente como para poder huir de él.
Elle a pu s'enfermer dans la cave assez longtemps pour avoir pu s'enfuir.

un marcador para siempre poder volver a ella en cualquier momento.
un favori de toujours être en mesure de revenir à tout moment.

Venus para criar a Bodysuit… esperando que se convirtiera en todo un caballero… y así poder matarlo.
d'élever Scaphandre dans l'espoir qu'il devienne un jeune homme distingué… que je pourrais tuer par la suite.

yo pudieramos vivir en Nueva York y poder seguir en la universidad en Nueva York.
moi puission vivre à New York et je pourrais aller à l'école à New York.

el Sr. Giansily ha lamentado no poder escucharle a usted primero.
M. Giansily a regretté de ne pas avoir pu vous écouter d'abord.

en voz bien alta, en caso de no poder decírselo en persona.
je dis mon amour"à voix haute,"au cas où je ne pourrais pas te le redire.

Creo que eres lo más interesante de este lugar y me pone muy triste no poder conocerte antes de que te vayas.
Et que t'es ce qu'il y a de plus intéressant ici,"et je regrette de ne pas avoir pu te connaître avant ton départ.

siempre ha tenido la esperanza de poder pescar en el famoso Lago Okeechobee.
a toujours espéré être en mesure de pêcher sur le célèbre lac Okeechobee.

cuatro idiotas en caso de que encontrara a un profesional, poder decir.
si jamais on trouve le pro, elle puisse dire.

el éxito se demuestra en el poder de la solución, no en el bombo alrededor del producto.
le succès est démontré dans la force de votre solution, pas le battage médiatique autour de votre produit.

la innovación se encuentran entre los factores más importantes para seguir siendo competitivos a nivel mundial y poder avanzar más.
l'innovation sont parmi les facteurs les plus importants pour rester compétitif au niveau mondial et être en mesure d'avancer davantage.

Jugar en línea Poder de Paintball juego. Esto es Acción juego. Cerca del juego, no son similares Juegos de acción. Disfruta con gratis Poder de Paintball juego.
Jouer en ligne Power Paintball jeu. Ceci est Action jeu. Proximité du jeu, il ya similaire Jeux d'action. Profitez avec gratuit Power Paintball jeu.

donde estamos empezando a poder modelar en forma matemática.
où nous commençons à être en mesure de modéliser mathématiquement.

y el Espíritu un poder invisible.
le Fils(Jésus), et Esprit une force invisible.

Un sistema efectivo de supervisión de los servicios de inteligencia incluye por lo menos una institución civil independiente de los servicios de inteligencia y del poder ejecutivo.
Un système efficace de contrôle des services de renseignement inclut au moins une institution civile indépendante des services de renseignement et de l'exécutif.

para incluso muerta, poder testificar en contra suya.
même morte, elle puisse témoigner contre vous.

Espero que sepas que… Habría hecho cualquier cosa para poder recogerte ayer.
J'espère que tu sais que j'aurais fait n'importe quoi pour avoir pu venir te chercher hier.

suyos son la sabiduría y el poder.
A lui appartiennent la sagesse et la force.

se matan trabajando para poder comprarse unos vaqueros de marca. Y cuando llega septiembre, entran presumiendo.
septembre arrivé, ils puissent entrer à grands pas et asséner.