DEUX FOIS PLUS VITE - traduction en Danois

• dobbelt så hurtigt
• to gange så hurtigt
• dobbelt så hurtig

Exemples d'utilisation de Deux fois plus vite en Français et leurs traductions en Danois

Le modèle à 2,7 GHz renferme une telle réserve de puissance qu'Apple a conçu un système de refroidissement liquide qui rend le G5 capable d'exécuter Photoshop presque deux fois plus vite qu'un Pentium 4.
Modellen med 2,5 GHz samler så megen kraft i så lille et rum, at Apple har designet et kølesystem med væske, hvilket skaber et køligt tårn, der afvikler Photoshop næsten dobbelt så hurtigt som et Pentium 4-baseret system.

les hommes travaillant plus de 52 heures par semaines perdraient leurs cheveux deux fois plus vite que ceux travaillant moins de 40 heures.
mænd, som arbejdede mere end 52 timer om ugen, mistede håret dobbelt så hurtigt som de mænd, der tilbragte mindre end 40 timer på kontoret.

Selon le Bureau of Labor Statistics, les psychologues peuvent s'attendre à un taux de croissance de 14% d'ici 2026, soit deux fois plus vite que la moyenne de toutes les professions.
Ifølge Bureau of Labor Statistics kan psykologer forvente en vækstrate på 14% inden 2026, hvilket er dobbelt så hurtigt som gennemsnittet for alle erhverv.

cela décharge la batterie deux fois plus vite.
det aflader batteriet dobbelt så hurtigt.

à l'extérieur des États-Unis deux fois plus vite.
uden for USA dobbelt så hurtigt.

les femmes ont tendance à développer ces problèmes deux fois plus vite que les hommes.
kvinder har tendens til at udvikle disse problemer dobbelt så hurtigt som mænd.

les hommes travaillant plus de 52 heures par semaine pourraient perdre leurs cheveux deux fois plus vite que ceux qui travaillent moins de 40 heures.
en Sydkoreansk rapport har konkluderet, at mænd, som arbejdede mere end 52 timer om ugen, mistede håret dobbelt så hurtigt som de mænd, der tilbragte mindre end 40 timer på kontoret.

il est nécessaire de jouer deux fois plus vite que le temps alloué sécurité n'a pas écoulé.
er det nødvendigt at spille dobbelt så hurtigt som sikkert tildelte tid har ikke gået.

épais et croissent deux fois plus vite qu'ils ne se séparent,
vokser med dobbelt så høj grad, at de flager fra hinanden,

les sites WordPress fonctionnent en moyenne deux fois plus vite sur PHP 7 que sur 5.6.
hvor WordPress hjemmesider i gennemsnit kører to gange hurtigere på PHP 7 end på 5.6.

l'Arctique se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne planétaire,
arktikken opvarmer dobbelt så hurtigt som planetgenomsnittet, og modeller viser,

qui régénère votre jauge de Dead Eye deux fois plus vite.
der får din Dead Eye til at regenerere sig selv dobbelt så hurtigt.

qui régénère votre jauge de Dead Eye deux fois plus vite.
der får din Dead Eye til at regenerere sig selv dobbelt så hurtigt.

plusieurs de nos objectifs du Plan Unilever pour un mode de vie durable- se développent deux fois plus vite que le reste de l'entreprise
bidrager til en eller flere af vores Unilever Sustainable Living Plan-mål- dobbelt så hurtigt som resten af virksomheden

ce qui permet de lancer les apps jusqu'à deux fois plus vite.
apps starter op til dobbelt så hurtigt.

ce qui permet de lancer les apps jusqu'à deux fois plus vite.
apps starter op til dobbelt så hurtigt.

Et ça saoule deux fois plus vite.
Man bliver fuld dobbelt så hurtigt.

Une finition professionnelle deux fois plus vite.
En professionel finish dobbelt så hurtigt.

Bat deux fois plus vite que normal.
Det banker dobbelt så hurtigt som normalt.

J'ai grandi deux fois plus vite.
Jeg voksede op dobbelt så hurtigt".