PRESQUE DEUX FOIS PLUS - traduction en Danois

• næsten dobbelt
• næsten dobbelt så meget
• næsten dobbelt så stor
• næsten to gange mere

Exemples d'utilisation de Presque deux fois plus en Français et leurs traductions en Danois

Et vivent presque deux fois plus longtemps que leurs tristes congénères en s'ébattant à loisirs
Lever næsten dobbelt så længe og får masser af

qui émet presque deux fois plus de chaleur que les absorbe;
som udleder næsten dobbelt så meget varme, end det absorberer;

Lorsque vous utilisez deux batteries, l'appareil fonctionne presque deux fois plus longtemps qu'avec une seule batterie.
Ved brug af to batterier kan kameraet bruges næsten dobbelt så længe som med ét batteri.

On nous a rappelé que la population autochtone croît presque deux fois plus rapidement que la population canadienne dans son ensemble.
Den indfødte befolkning i Kanada vokser næsten dobbelt så snart som befolkningen i øvrigt.

nous consommons presque deux fois plus de ressources que ce que la Terre est en mesure de renouveler à l'échelle d'une année.
at vi bruger næsten dobbelt så mange ressourcer på et år, som Jorden kan nå at genskabe.

ils avaient presque deux fois plus.
de i virkeligheden havde næsten dobbelt.

le X5500 qui a seulement 2800 mAh batterie et presque deux fois plus que BL5500 pas cher.
X5500 som kun har 2800 mAh batteri og næsten dobbelt så billigt som BL5500.

Les femmes sont presque deux fois plus souligné que les hommes.
kvinder er næsten dobbelt så stressede som mænd.

Les pertes confédérées sont presque deux fois plus nombreuses: 100 morts,
De konfødererede tab var næsten dobbelt så store: 100 døde, 305 sårede

C'est presque deux fois plus que le nombre d'irrégularités signalées par la turquie.
Det er næsten to gange større end antallet af overtrædelser er optaget af tyrkiet.

le fructose est presque deux fois plus sucré que le glucose,
fructose er næsten dobbelt så sød som glucose,

les rats obèses prenaient des pauses presque deux fois plus longues que les rats maigres!
de overvægtige rotter pauser, der var næsten dobbelt så længe som dem, de magre rotter tog!

ce qui le rend presque deux fois plus petit que la plupart des cubes 3x3x3 conventionnels.
hvilket gør den næsten halvt så stor som de fleste konventionelle 3x3 terninger.

avec motoréducteur bg mais presque deux fois plus rapide.
kører med næsten det dobbelte af hastigheden.

Mars est presque deux fois plus massive que Mercure.
Mars er næsten dobbelt så massiv som kviksølv.

profils pour tous les autoradios courants, presque deux fois plus que la version 19,
-profiler til alle almindelige bilradioer, næsten dobbelt så mange som version 19,

Dans les anciens États membres, un habitant génère presque deux fois plus de déchets ménagers(570 kg par an) qu'un habitant dans les nouveaux États membres(300 à 350 kg par an).
I de gamle medlemsstater producerer én person næsten dobbelt så meget husholdningsaffald- 570 kg pr. år- som en person i de nye medlemsstater- 300 til 350 kg pr. år.

Les dates sont connues autour de 2,8 calories par gramme, un nombre qui représente presque deux fois plus que celle des aliments à faible densité d'énergie qui ont seulement 1,5 calories par gramme.
( 2) Datoer har omkring 2,8 kalorier per gram, hvilket er næsten dobbelt med den for lav energitæthed fødevarer, der kun 1,5 kalorier per gram.

Être obèse en tant qu'adolescent vous rend presque deux fois plus susceptibles de développer une perte auditive de basse fréquence,
At være overvægtig som teenager udgør en næsten dobbelt så stor risiko for at udvikle et lavfrekvent høretab som voksen,

Telle que sous la forme dépliée d'un canapé prendra presque deux fois plus d'espace qu'un plié,
Sådan, at i udfoldet form af en sofa vil tage næsten dobbelt så meget plads end en foldet,