Exemples d'utilisation de Vite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il juge parfois un peu vite, et il raisonne assez mal.
Han er tit lidt for hurtig og kommer derfor galt af sted.Alors nous emballerons ça très vite!
Så skulle vi kunne opklare dette meget snart.Vite, il faut retourner à la chaumière!
Vite, il s'est passé quelque chose!
Si quelqu'un parle trop vite, demandez-lui de parler plus doucement.
Hvis taletempoet er for hurtigt, så bed personen om at tale langsommere.Peu d'appareils électroménagers manifestent aussi vite leurs qualités que le four à micro-ondes Simplicity.
Få hårde hvidevarer viser alle deres kvaliteter, så hurtigt som Simplicity mikrobølgeovn.Vite, vous allez rater l'avion!
Kom så. I når ikke flyet!Très vite le Danemark s'avère trop petit.
Danmark er nu ved at vise sig for småt.Vite, à l'ascenseur!
Til elevatoren i en fart!La voiture va-t-elle aussi vite qu'on le pense?
Ce temps presse si vite que beaucoup ne seront pas préparés.
Les jours raccourcissent vite à cette époque….
Dagene bliver hastigt kortere heroppe i denne tid.Vite, il est occupé.
Kom, den er distraheret.Vite, capitaine, vous l'avez entendu.
Kom så, kaptajn. Du hørte ham.Vite, il fallait que je dise quelque chose.
Vite, montons dans la chambre.
Kom, vi går op på mit værelse.Vite, dans la voiture!
Kom ind i bilen!Vite, on doit vous emmener à l'hôpital. Venez.
Kom, du skal på hospitalet.Vite au tunnel!
Kom til tunnelen!Vite! On a deux minutes.
Kom så, vi har 2 minutter.
