PEUT VITE - traduction en Danois

• kan hurtigt
• kan hurtig

Exemples d'utilisation de Peut vite en Français et leurs traductions en Danois

ce comportement devient intempestif cela peut vite devenir un problème au quotidien,
denne adfærd bliver gener det kan hurtigt blive et problem hver dag,

Il est également prouvé scientifiquement et médicalement que ça peut vite réduire le poids de la personne qui l'utilise.
Det er også bevist videnskabeligt og lægeligt at det hurtigt kan reducere vægten af den person, der bruger den.

vous avez des voisins car elle peut vite devenir problématique.
du har naboer, fordi det hurtigt kan blive problematisk.

pour savoir comment nettoyer des micro-ondes facilement, car l'intérieur peut vite se salir avec les éclaboussures.
der var et trick til nem rengøring af mikroovne, da den hurtigt kan blive snavset pga. stænkning indvendig.

même en les immergeant car la plante peut vite devenir envahissante.
selv ved at nedsænke dem, fordi planten hurtigt kan blive invasiv.

La tâche peut vite s'apparenter à une quête interminable
Det kan hurtigt blive en uoverskuelig opgave,

mais la pluie peut vite geler et couvrir le sol de glace.
men regnen kan pludseligt fryse og gøre vejene glatte.

le niveau sonore peut vite devenir présent
og støjniveauet kan hurtigt blive ubehageligt,

Le choix d'un système d'alarme peut vite semer la confusion dans l'esprit de la plupart des gens,
At vælge et alarmanlæg kan hurtigt være forvirrende for de fleste, for hvad skal man vælge, man vil helst

Mais trop de couleurs vives peut vite lasser le gamin,
Men alt for mange lyse farver kan hurtigt trætte knægt,

l'utilisation d'une douchette peut vite vous faire économiser de précieuses minutes,
ved hjælp af en spray kan hurtigt spare dig dyrebare minutter,

et l'on peut vite se laisser aller à partager un peu de….
du er ved bordet, og vi kan hurtigt forkæle med at dele lidt af vores måltid med ham….

Faire ses semis de fleurs d'été annuelles Il n'aura échappé à personne qu'acheter en godets ses plants d'annuelles à floraison estivale peut vite revenir assez cher, surtout si les massifs et les plate-bandes sont étendues.
Det vil ikke være rømt for nogen, der køber bukser, hans årlige blomstrende sommerplanter hurtigt kan komme tilbage ret dyre, især hvis sengene og blomsterbedene er spredt ud.

Il n'aura échappé à personne qu'acheter en godets ses plants d'annuelles à floraison estivale peut vite revenir assez cher,
Det vil ikke være rømt for nogen, der køber bukser, hans årlige blomstrende sommerplanter hurtigt kan komme tilbage ret dyre,

les conditions sont favorables et peut vite devenir envahissant,
betingelserne er gunstige, og kan hurtigt blive invasive,

finalement beaucoup jeu peut vite ennuyé.
til sidst mange spil kan hurtigt kede sig.

tendent à dégager beaucoup de poussière, ce qui peut vite salir votre intérieur
har tendens til at frigøre en masse støv, som hurtigt kan smøre dit interiør

Ces coûts peuvent vite s'additionner au sein d'une entreprise de grande taille.
Disse omkostninger kan hurtigt løbe op i en stor virksomhed.

Vous pourrez vite et effectivement faire vos yeux plus expressif.
Du kan hurtigt og effektivt gøre dine øjne mere udtryksfulde.

Les litiges peuvent vite transformer les vacances en cauchemar!
Feriemave kan hurtigt gøre en ferie til et mareridt!