Exemples d'utilisation de Devient vite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La cave devient vite trop étroite
Hesston College devient vite une maison loin de la maison à 450 étudiants qui osent ici d'environ 27 États américains et 14 pays.
Hesston College bliver hurtigt et hjem væk fra hjemmet til 450 elever, der vover her fra omkring 27 amerikanske stater og 14 lande.Cela peut ressembler beaucoup au reste de la plante, mais il devient vite évident que cette branche étrange n'est rien du tout comme l'arbre que vous avez planté.
Det ligner måske resten af planten, men det bliver snart tydeligt, at denne underlige gren overhovedet ikke ligner det træ, du plantede.Le patient devient vite fatigué, même du simple travail habituel,
Patienten bliver hurtigt træt, selv fra det sædvanlige simple arbejde,Ses ennemis semblent tirer leur force de l'obscurité et la lumière devient vite son meilleur allié.
Hans fjender synes at få deres kræfter fra mørket, og lyset bliver snart hans vigtigste allierede.Le jeu semble tout simplement déroutant au premier abord, mais il devient vite évident pour le principe d'action.
Spillet bare synes forvirrende i starten, men det bliver hurtigt klart for princippet om handling.le menu devient vite une problématique, autant dans l'implémentation
menuen bliver hurtigt problematisk, både i gennemførelsen,l'enfant devient vite fatigué et capricieux.
barnet bliver hurtigt træt og lunefuldt.il n'y a pas de concurrence, il devient vite ennuyeux.
med den blodige arbejde, og der er ingen konkurrence, det bliver hurtigt kedeligt.Le thermostat ne pas ouvrir jusqu'à une certaine température rend le moteur devient vite chaud, réduisant ainsi l'usure froid.
Termostaten åbner ikke indtil en bestemt temperatur gør motoren bliver hurtigt varm, og derved reducere kold slid.Ce qui devient vite un peu exaspérant,
Det kan hurtigt blive ekstremt irriterende,Ça jeux de combat en ligne adapté pour ceux qui devient vite habitué à ses personnages
Sådanne spil for drenge kæmper velegnet til dem, der hurtigt bliver vant til sine karaktereril raconte l'histoire d'une rencontre avec le bien et le mal qui devient vite personnelle.
fortæller han historien om et møde med rigtigt og forkert der hurtigt bliver personligt.ce mode de paiement devient vite très populaire.
viser, at de hurtigt bliver meget populære.Héritier d'un savoir-faire unique et d'une démarche technologique toujours plus affirmée, chaque nouveau produit devient vite une référence, un véritable standard dans l'univers particulièrement exigeant du vélo.
Deres unikke know-how og teknologiske metoder de vos mains fonctionne aussi, mais cela devient vite fastidieux et froid.
dine hænder også virker, men dette hurtigt bliver trættende og kulde.pour dissimuler le feuillage qui devient vite jaune.
for at skjule løvet, der hurtigt bliver gul.il s'avère être un accessoire qui devient vite indispensable.
smukt kompromis mellem ønskerne, og den er hurtigt blevet uundværlig.le jeu est assez amusant et devient vite difficile.
spillet er ret sjovt og hurtigt bliver svært.La maison de leurs rêves devient vite celle de leurs pires cauchemars
Og deres nye drømmehjem forvandles snart til et dæmonisk mareridt,
