Exemples d'utilisation de Est vite devenu en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est vite devenu très populaire,
Il est vite devenu à la mode pour les hommes qui ont des classes à utiliser plus orné de manchette aristocratie.
Det blev snart moderne for mænd, der var af aristokratiet klasser til at bruge mere udsmykkede manchetknapper.Il est vite devenu clair que l'introduction des amendements en vigueur dans un délai raisonnable afin d'assurer qu'il sera impossible.
Det blev hurtigt klart, at indførelsen af ændringerne i kraft inden for en rimelig frist til at sikre, at det vil være umuligt.Après la guerre Shura la vie est vite devenu encore plus difficile
Efter krigen Shura liv blev snart endnu sværere,Il est vite devenu évident pour moi que le retraité était l'un de ceux qui avaient vraiment compris.
Det blev hurtigt klart for mig, at pensionisten var en af de få, der virkelig havde regnet det ud.Mais il est vite devenu évident qu'un tel système ne peut pas être,
Men det blev snart klart, at et sådant system er muligt, som de vestligeIl est vite devenu clair que l'importance des dreadlocks joue également un rôle important dans le choix de la couverture de la tête.
Det blev hurtigt klart, at dreadlocks betydning spiller en vigtig rolle i udvælgelsen af hoveddækslet.Il aurait été inventé par Fabricio Mordente rédaction comme un instrument, mais il est vite devenu utilisé pour trouver des proportions entre les chiffres.
Det siges at have været opfundet af Fabricio Mordente som en redaktionel instrument, men det blev snart brugt til at finde proportionerne mellem tallene.Il avait probablement jamais vu un homme avant et il est vite devenu très familier, et courraient sur mes chaussures
Den har nok aldrig havde set en mand før, og det blev hurtigt helt fortrolig,Lagrange a été chaleureusement accueilli par la plupart des membres de l'Académie et il est vite devenu des amis proches avec Lambert
Lagrange Eugene Bondarevskiy semblait d'abord l'homme tout à fait peur, mais il est vite devenu clair que, comme tout être humain, il a aussi des craintes et préoccupations.
Eugene Bondarevskiy ved første syntes ganske frygtløs mand, men det blev hurtigt klart, at ligesom noget menneske, han har også frygt og bekymringer.transporter le compartiment, et il est vite devenu un succès.
bære rum, og det blev hurtigt en succes.Un jeune garçon a eu un mannequin ventriloque, et il est vite devenu comme son nouvel ami imaginaire.
En ung dreng fik en ventriloquist dummy, og det blev hurtigt som sin nye imaginære ven.Dbol est vite devenu populaire auprès des culturistes
Dbol hurtigt blev populær med bodybuildere i Hillerød DanmarkElle a esquissé ce qui est vite devenu connu sous le nom de"la Langlands conjectures".
Det opridset, hvad der hurtigt blev kendt som" Langlands conjectures".J'étais très sceptique au début, mais est vite devenu un défenseur énorme pour le produit après l'avoir utilisé pendant quelques jours.
Jeg var ret skeptisk ved første, men snart blev en massiv fortaler for produktet efter brug for et par dage.Barbie a rejoint les SS en 1935, et il est vite devenu un des jeunes officiers favoris du Fuhrër.
Barbie Président Abraham Lincoln appelle pour 75 000 bénévoles pour réprimer l'insurrection qui est vite devenu la guerre de Sécession(15. avril 1861).
Præsident Abraham Lincoln opfordrer til 75.000 frivillige til at dæmpe oprøret, der snart blev den amerikanske borgerkrig( 15. april 1861).malgré une amélioration qui leur a permis de profiter de Noël, il est vite devenu très gravement malade.
som gav dem lov til at nyde julen, han snart blev meget alvorligt syg igen.Il est vite devenu l'un des styles les plus populaires de yoga asana pratiqué en Occident.
Det blev hurtigt en af de mest populære stilarter af yoga asana praktiseres i Vesten.
