BLEV POPULÆR - traduction en Français

• est devenu populaire
• popularisée
• est devenue populaire
• sont devenus populaires
• est devenu populaires
• s'est popularisée ces
• a popularisé

Exemples d'utilisation de Blev populær en Danois et leurs traductions en Français

Yamaha 600 serien basuner blev populær på grund af deres smidighed
Les trombones de série Yamaha 600 est devenu populaires en raison de leur agilité

denne russiske tennisspiller blev populær ved stemmerne fra læserne af den britiske avis,' The Sun'.
ce joueur de tennis russe est devenu populaire par les votes des lecteurs du journal britannique,'The Sun'.

Sådanne sport områder udviklet og blev populær over hele verden, såsom eSport.
Ces zones sportives développés et sont devenus populaires partout dans le monde tels que Electronic Sports.

Årsagen til at planten blev populær i Egypten er dens primære virkninger af eufori
La raison pour laquelle la plante est devenue populaire en Egypte est ses principaux effets d'euphorie

der er" Transparent" er tegn på objekter eller ord, der blev populær efter det grundlæggende i ASL blev etableret.
sont des signes d'objets ou de mots qui est devenu populaire après les bases de l'ASL ont été établis.

De er normalt at skrive enkelt artikler( indlæg) og blev populær som dagbøger.
Ils sont d'habitude d'écrire des articles particuliers(postes) et est devenu populaires comme diaries.

Denne plante blev populær i XIX århundrede,
Cette plante est devenue populaire au XIXe siècle,

Når digitale instrumenter blev populær i 1980'erne, dancehall udviklet sig til at indeholde hurtige rytmer
Lorsque les instruments numériques sont devenus populaires dans les années 1980, dancehall a évolué pour

Som en legendarisk risforhandler af finansielle instrumenter dominerede Homma rismarkederne og blev populær til at opdage metoden til kortlægning af lysestage.
En tant que légendaire trader en instruments financiers, Homma a dominé les marchés du riz et est devenu populaire pour découvrir la méthode de cartographie en chandeliers.

Hun slog sig med succes i den nye sfære og blev populær blandt handlende, der foretrækker en aggressiv handelsstil.
Elle s'est installée avec succès dans la nouvelle sphère et est devenue populaire parmi les traders qui préfèrent un style de négociation agressif.

USB-flashdrev blev populær ved sine mange funktioner som lille størrelse,
Les lecteurs flash USB sont devenus populaires par ses plusieurs fonctionnalités comme de petite taille,

kan værese mixborders af træer og buske, det blev populær i Europa i det XVIII århundrede.
peut êtrevoir mixborders d'arbres et arbustes, il est devenu populaire en Europe au XVIIIe siècle.

Chinchilla pels blev populær i 1700'erne, og dyrene blev jaget næsten til udryddelse i 1900.
La fourrure de chinchilla est devenue populaire dans les années 1700, et les animaux ont été chassés presque jusqu'à l'extinction en 1900.

Gradvist, de blev populær først i andre områder af London,
Peu à peu, ils sont devenus populaires dans d'autres régions de Londres,

Med udviklingen af internettet for at spille Tetris spil, der kan være online, og blev populær i det virtuelle rum.
Avec le développement de l'Internet pour jouer le jeu de Tetris qui peut être en ligne, et est devenu populaire dans l'espace virtuel.

Robinsons nye tilgang til havekunsten blev populær gennem hans blade og mange bøger- særligt- The Wild Garden
Cette nouvelle approche du jardinage est devenue populaire grâce aux magazines et livres publiés par Robinson, en particulier"The Wild

Det var først i 1960'erne, at parkas blev populær i de nordiske lande.
Ce n'est que dans les années 1960 que les parkas sont devenus populaires en Europe.

Denne race, oprindeligt fra Storbritannien, blev populær på grund af sin utrolige lugtesans.
Cette race, originaire du Royaume-Uni, est devenue populaire grâce à son incroyable odorat.

Hindbær keton blev populær, når Dr. Oz kaldet det 1 mirakel i en flaske til at brænde din fedt på sin populære TV-talkshow.
Cétone de framboise est devenue populaire lorsque Dr Oz il a appelé le miracle 1 dans une bouteille à brûler votre graisse sur son populaire talk-show TV.

En tidlig version af strip-tease blev populær i England på det tidspunkt, genoprettelsen.
Une première version de strip tease est devenue populaire en angleterre à l'époque de la restauration.