Exemples d'utilisation de Hurtigt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak fordi I kunne komme så hurtigt.
Udfyld formularen, og vi vil svare dig så hurtigt som muligt.
Remplissez le formulaire et il nous vous répondrons dans les plus brefs délais.Rådet behandler disse forslag så hurtigt som muligt.
le Conseil examine ces propositions dans les plus brefs délais.Jeg behøvede åndelig vejledning eller et tegn eller noget, hurtigt.
fru Fontaine svarer så hurtigt som muligt.
Mme Fontaine répondra dans les plus brefs délais.Jeg kan sige så meget, at vi hurtigt reagerer på alle væsentlige klager.
Je puis dire ceci: nous répondons avec diligence à toute plainte fondée.Læs den hurtigt.
Lis-le. Et vite.Naturligvis. Jeg vil have en analyse, hurtigt.
Bien, je vais avoir besoin d'une analyse, et vite.Og fordi hendes krop krævede at få ham nu, hurtigt.
De bliver fanget et sindsygt uvejr, hvor de hurtigt må forlade planeten.
Lors d'une terrible tempête, ils sont contraint de quitter précipitamment la planète.Han rakte ham kortet til den gamle mand, der hurtigt tog det til sig.
Il tendit les livres au vieil homme qui s'en empara précipitamment.Han skulle tage en beslutning, hurtigt!
Il devait prendre une décision, et vite!for hun fortsætter hurtigt.
Og Microsoft skal reagere hurtigt.
Microsoft doit réagir et vite.Hun skulle forsvinde fra dette sted, hurtigt!
Elle devait s'éloigner de cet endroit, et vite.Giv mig pengene- hurtigt!
Donne-moi le fric, et vite!Linjer bevæge dig hurtigt.
Les lignes bougent, et vite.Vi skal finde ham hurtigt.
On doit le trouver, et vite.Vores personale glæder sig til at besvare din anmodning så hurtigt som muligt.
Notre personnel sera ravi de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.Vi må finde troldmanden hurtigt.
On doit trouver ce sorcier, et vite.
