BIENTÔT - traduction en Danois

• snart
• snarest
• hurtig
• ville
• hurtigt
• vil

Exemples d'utilisation de Bientôt en Français et leurs traductions en Danois

On ferme bientôt, mais vous pouvez venir au bar clandestin chez mon ami?
Vi lukker lige straks. Vil du med til fest hos min veninde?

Shazam bientôt sans publicité.
Shazam bliver uden reklamer.

A bientôt à l'hôtel.
Vi ses på hotellet.

Bientôt elle serait capable de tout maîtriser.
Hun regner med snart at have styr på det hele.

Apple Music bientôt sur Google Home?
Er Apple Music på vej i Google Home?

A bientôt en Enfer!
Vi ses i helvede!

Vous allez bientôt apprécier la liberté que cela vous offre.
Og du vil snart komme til at sætte pris på dens bevægelsesfrihed.

Bientôt nous entendrons.
Vi høres ved snart.

Bientôt, il n'y aura plus que des bus et des vélos.
I fremtiden vil der kun køre busser og cykler.

A bientôt à l'église.
Vi ses i kirken.

Bientôt, un petit enfant entrera dans ce monde!
Lige om snart kommer der en lille dreng til verden!

Alec Baldwin: bientôt la retraite?
Er Alec Baldwin på vej på pension?

Ils commenceront tous bientôt, si nombreux, si rapides.
De vil alle begynde nu, så mange, så hurtigt.

Bientôt on ne rit plus.
Straks bliver der ikke grinet længere.

Netflix pourrait bientôt coûter plus cher….
Netflix bliver måske dyrere.

Et bientôt, la première course a été organisée pour le divertissement à Nome.
Og snart blev det første løb afholdt for underholdning på Nome.

Je vais bientôt vous dire ce que j'ai fait.
Jeg vil straks fortælle dig, hvad jeg har gjort.

Une Française de l'Etat islamique bientôt libérée et expulsée dans plusieurs jours.
Islamisk Stat-hovedstad bliver befriet i løbet af få dage.

Il sera bientôt possible d'acheter….
Det er muligt, at det bliver indkøbt inden længe….

Bientôt, on ne construira plus de maisons,
I dag bygger man ikke huse mere.