TRÈS BIENTÔT - traduction en Danois

• ganske snart
• temmelig snart
• virkelig snart
• snarest
• meget snart
• meget hurtigt
• snart
• kommer snart
• snart vil
• meget kort tid

Exemples d'utilisation de Très bientôt en Français et leurs traductions en Danois

Un jour… Très bientôt.
En dag meget snart.

Très bientôt, vous pourrez commencer à jouer le jeu de NeverFate.
Meget snart vil du være i stand til at begynde at spille spillet NeverFate.

Ils seront là très bientôt.
Det bliver der meget snart.

Bientôt, très bientôt, chacun de nous vivra une situation semblable.
Snart, meget snart, vil hver eneste af os stå i en lignende situation.

il s'arrêtera très bientôt.
vil det ophøre meget snart.

Nous demanderons très bientôt à la Commission de réagir ici même à nos recommandations.
Kommissionens svar på vores henstillinger kommer meget snart i søgelyset her i Parlamentet.

Sur ce, nous vous disons à très bientôt ♥.
Det får du selvfølgelig en update om meget snart ♥.

Très bientôt.
Rigtig snart.

Ou il le sera très bientôt.
Ellers bliver han det meget snart.

Très bientôt, cette société atteindra près de 1 Million d'utilisateurs.
Meget snart kommer dette firma til at nå omkring 1 Million brugere.

Bientôt, très bientôt, vous serez tous dispersés.
Snart, meget snart vil I alle blive spredt;

Bref… très bientôt, vous et moi on sera de la même famille.
Meget snart vil du og jeg, være en familie.

Car bientôt très bientôt ce sera une question de vie ou de mort.
Det bliver hurtigt et spørgsmål om liv eller død.

On se retrouve au Prologue(qui arrive très bientôt).
Vi ses til augsut( som der stadigvæk er længe til).

Quand est-ce que ça sort?Très bientôt.
Og hvornår er det too soon?

Flappy Bird pourrait revenir très bientôt!
Flappy Bird kan måske være på vej tilbage!

d'autres arriveront très bientôt.
der kommer flere til meget snart.

Et j'espère te revoir très bientôt IRL!
Glæder mig til snart at ses IRL!

Nous nous attendons donc à ce que ce processus commence très bientôt.
Derfor forventer vi, at processen vil begynde om ganske kort tid.

Vous commencerez à voir les appareils avec Wireless-AC intégré très bientôt.
Du vil begynde at se enheder med Wireless-AC bygget i meget snart.