BIENTÔT LÀ - traduction en Danois

• her snart
• her om lidt
• snart hjemme

Exemples d'utilisation de Bientôt là en Français et leurs traductions en Danois

Je serai bientôt là.
Jeg kommer snart derned.

Movember est bientôt là.
Movember er snart slut.

Elle sera bientôt là.
Hun er snart tilbage.

Ils arrivaient, et ils seraient bientôt là.
De var på vej, og de ville snart komme.

passe quelques coups de fil. Il sera bientôt là.
er ved at foretage nogle opringninger og han vil være her snart.

dit quelque chose comme:‘Ils seront bientôt là'.
han så på sit ur og sagde' de er her om lidt'.

vous trouverez peut-être qu'il sera bientôt là.
du kan måske finde det snart der.

j'espère qu'il sera bientôt là.
hørt fra Stefan endnu, men jeg håber, han snart kommer.

Si vous trouvez par terre un morceau de papier sur lequel il est écrit Je serai bientôt là, comprenez-vous ce qu'il signifie?
Har du nogen forestilling om hvad det betyder, hvis du ser Jeg er her snart på et stykke papir på gulvet? Hvem er Jeg?

Pâques est bientôt là.
Nu er påsken her snart.

Ils seront bientôt là.
De burde snart være her.

Papa sera bientôt là.
Far burde være her snart.

Saul est bientôt là.
Saul er der snart.

Je serais bientôt là.
Jeg er der snart.

Nous sommes bientôt là.
Vi er der snart.

Le froid serait bientôt là.
Snart ville kulden komme.

Ton fils sera bientôt là.
Din søn er her meget snart.

Les renforts seraient bientôt là.
Forstærkningerne burde snart være her.

Le taxi sera bientôt là.
Taxaen må snart være her.

Chéri Je serai bientôt là.
Min kære, jeg er der snart.